安装Windows 7中文语言包(1)

 

  　　日前，有人在网络上放出了微软官方Windows 7中文语言包，据说这个就是未来Beta版使用的语言包。其实很多网友都已经安装过一些非官方版本的汉化包，不过给系统也带来不少问题，且汉化的程度和准确性都不尽如人意。   　　这次能下载到官方版本的中文语言包，相信会再吸引一批英文不好的网友，来体验Windows7。Windows7的公开测试版，也将在明天可以下载，多方面的消息来看，这个版本与先前的7000是很有可能是一样的，不过谜底还要等到明天才能揭晓。   　　下面笔者给大家介绍一下，如何安装已经下载好的Windows 7中文语言包。其实在Vista时代，系统就可以通过安装语言包的方式进行本地化，Windows7也继承了这个优良的传统，不需要对系统进行大的改动，不会涉及到系统的核心。   　　我们下载到的语言包应该是一个ISO文件，安装时需要进入到系统的控制面板中，而不是用虚拟光驱等工具来加载这个ISO文件，没有下载语言包的朋友，可以在下面提供的地址下载：http://download.pchome.net/system/patch/detail-166121.html

1.首先我们把那个ISO文件里的lp.cab文件放到一个文件夹下，比如我放在了我的D盘。

2.打开开始菜单中的Control Panel，如下图：

3.接下来选择图中所示的“Clock Language，and Region”，如下图：

　　

4.在新打开的页面中，选择“Install or uninstall display languages ”，如下图：

 

undefined undefined

安装Windows 7中文语言包(2)

 

5.选择“Install display languages ”，如下图：

 

6.接下来就要选择我们刚刚解压出来的那个lp.cab文件了，点击"Browse computer or network"，如下图：

7.点击右上部分的“Browse”，选择你的lp.cab所在的目录，点击确定，如下图：

 

8.列表中就会出现我们想要安装的中文语言这项了，如下图，我们把全面的复选框搭上勾，点击右下角的“Next”按钮

 

安装所需时间，与你机器配置有关系，大家慢慢等待就可以了。如果你先前安装过其他的汉化版，建议您卸载以后在安装这个中文语言包。

笔者也是Windows 7的使用者，感觉还是英文的看着舒服一些，而且很多翻译过来的词语也让人不能理解，比如Windows 7中新增的Library 这个项目，被翻译成了“库”。毕竟系统的本地化是一个过程，不是简单的翻译，希望在Windows 7未来的版本里，可以慢慢改进中文的翻译问题，多吸取一些中国网友提供的意见。