天下网吧 >> 网吧天地 >> 网吧技术 >> 网吧安全 >> 正文

网易有道词典 轻松翻译体验全攻略

2010-5-10天空软件佚名

p>  2 学习外文好帮手--例句查询功能

  用户在使用有道词典查询词语的时候,会发现在查询结果侧边栏中包含了“基本翻译、网络释译、例句与用法、百科”这几个不同的查询结果分类,用户可以根据自己的需要来分类查询结果。

  学习英文词汇的时候,结合例句来一起学习,往往能达到事半功倍的效果。有道词典为用户提供了“例句”功能,用户查询单词的时候,只要切换到“例句”选项卡,就可以获得丰富的例句资源。有道词典拥有超过2300万条的丰富例句,提供各种语境下的例句用法。例句功能也支持中文例句还附带英文翻译,而在其它语种例句中则带有中文翻译,非常贴心。


图4 各语种例句查询结果(点击图片看大图)

 3 十万个为什么它来回答--整合百科内容

  有道词典不仅仅是个词典工具,它还能帮助用户进行百科知识的查找,并且用户在遇到一些不熟悉的网络流行词时,也可以通过它来获得对应的解释,聊天时遇到不熟悉的网络词汇,“指点”一下就可以得到解释,甚是方便。


图5 网络流行词查询结果


图6 生活百科查询结果

  4 支持日文的全文翻译功能

  有道词典的全文翻译功能依然保持了翻译结果勉强可理解的程度,这个和机器翻译的技术性限制有关。想要达到人工翻译的效果,还需要技术的不断改进。

  有道词典全文翻译功能支持了 英←→中 日←→中的全文翻译功能,用户无需事先选择翻译语言,有道词典将自动检测语言环境,来给出对应的翻译结果。可惜的是没有加上其它语种的全文翻译功能。


图7 日←→中翻译结果

本文来源:天空软件 作者:佚名

声明
声明:本站所发表的文章、评论及图片仅代表作者本人观点,与本站立场无关。文章是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。 Email:support@txwb.com,系统开号,技术支持,服务联系微信:_WX_1_本站所有有注明来源为天下网吧或天下网吧论坛的原创作品,各位转载时请注明来源链接!
天下网吧·网吧天下
  • 本周热门
  • 本月热门
  • 阅读排行