New iPad的到来让许多的高清影迷是爱不释手，看1080P高清大片想要拥有上乘体验，有了New iPad的超清屏幕支持，一切都不是问题。目前用iPad看高清电影已经成为最流行的应用之一，无论是在咖啡店、商场休息处、机场、公交上，随处都可以看到有果粉捧着iPad惬意地欣赏高清电影电视剧。

多数情况下，他们都不是在线观看而是选择了用苹果iPad视频转换器把自己想看的电影电视剧都转换成iPad视频格式文件，保存在iPad中流畅观看。尤其是喜欢用iPad看高清大片的朋友更是如此，因为很多国外大片、电视剧、动漫等都是外语对白，在使用iPad视频转换器处理视频文件的时候一并添加上中文字幕看起来也轻松多了。

接下来就带大家去看看我们是如何在转换iPad视频格式的过程中添加上中文字幕的。首先下载安装一款专业的iPad视频转换器——私房iPad视频格式转换器软件(http://www.sifangvideo.com/ipad/)，该软件功能全面操作简单，专门为iPad视频格式转换设计，支持iPad高清视频格式，当然也支持外挂字幕的添加功能。

下载安装好软件后，打开软件界面，首次使用可以看到主界面窗口中提供的简明操作指南，如果是新手用户花上1分钟阅读后马上就能熟练掌握，十分简单。于是，我们将下载的电影视频文件添加到软件中来，可以用鼠标选中视频文件直接拖拽到软件窗口中，一次可以添加一个视频文件，也能添加多个视频文件，完全取决于你。

当我们把电影添加到软件窗口中之后，马上就能从文件列表正下方看到出现一个“添加外挂字幕”按钮，这个时候我们就要来添加中文字幕了。各种最新的电影、电视剧、动漫等对应的中文字幕文件一般都可以从网上下载，字幕文件的格式不受限制，该iPad视频转换器支持常用的字幕文件，只要下载了高质量的中文字幕文件即可。当我们点击“添加外挂字幕”按钮，把准备好的字幕文件添加到软件中来之后，立即可以从上方的文件列表右侧看到字幕文件显示，此时说明字幕文件已经准备就绪。

如果是没有看到这里有显示字幕文件，说明下载的中文字幕可能与该视频不匹配或是有其他问题，由于字幕文件的质量也是差次不齐，我们不用纠结重新到网上下载一个对应的字幕文件就可以了。

当我们把外挂字幕添加好之后，就可以点击下方的输出格式来选择一种iPad视频格式了，一般来说，为了得到更好的画面质量，我们选择输出H264视频格式是最佳的，这种格式也是苹果推荐的iPad视频格式，画面质量高清细腻，很适合看高清电影。简单设置后，点击转换后，耐心等待转换好的iPad视频格式送到手边，同步到iPad中保存起来就可以随时随地观看带中文字幕的国外大片啦!