天下网吧 >> 网吧天地 >> 网吧技术 >> 网吧安全 >> 正文

还在苦寻靠谱翻译吗?有道专业翻译详解

2012-8-10天空软件佚名
p>          近日,有道词典5.1正式版上线,自5.0版本开始有道词典逐渐完成了PC、移动端的全平台部署。升级后的有道词典PC版和手机版能够完美的结合使用。最新的有道词典5.1桌面版更是增加了英美音标和英美音标发音数据,全方位帮助用户强化听说能力。除此之外,针对要求更高的用户,有道词典团队已经推出在线专业翻译,由拥有不同专业背景的译员提供人工翻译。优质的译员团队可以方便快捷地为用户提供高效、精准、专业的翻译服务;用户根据自己的不同需求,还可以选择不同的翻译方式。

         有道词典的专业翻译服务入口在软件左下方的主菜单栏中,图标位于最后一个,鼠标悬停后会显示“有道专业翻译”字样,点击后即可跳转到有道专业翻译网页中。

         那么,有道专业翻译和传统的翻译公司又有什么不同呢?

         快速翻译:服务灵活一分钟到位

         首先,为了适应互联网事务的快节奏,与传统的翻译公司不同,有道专业翻译提供更为直接的接入口,提供解决应急问题的快速翻译。如果用户对时间要求较高,尤其在即时通讯中,可以通过线上提交文档,有道专业译员在线待命,最快1分钟就能为用户提供翻译结果,保证用户在收发邮件、即时通讯等需要快速翻译的场景中能够扫除语言障碍。

         文档翻译:性价比更胜一筹

         如果用户对翻译的时间要求不高,或者需要翻译的文档较长,就可以选择性价比更高的文档翻译服务。根据文档内容的不同,有道专业翻译安排不同专业背景的译员进行翻译,以便提供更加精准的翻译服务。

         用户在线提交文档后,客服专员会在10分钟之内致电客户,给出评估后的综合报价。同时,有道专业翻译承诺:在保证翻译质量的同时,提供更加有竞争力的价格选择。如果用户对翻译结果不满意,有道专业翻译一周内提供两次免费修改的机会,为广大用户免除后顾之忧。

         收费标准:个性化多种选择

         1. 快速翻译:

    快速翻译适用于对时效性和翻译质量都有较高要求的用户,这种翻译服务按字计费,每字0.29元,最快能够达到10字/分钟,100字翻译通常仅需10分钟,多段加急文档还可拆分提交同时翻译,提交订单前会提示预计完成时间。

         2. 文档翻译:

         小于300字的普通文档,40元即可翻译完毕;300字以上,最低120元/千字起。也接受PPT、图纸、证件、视频、表格等翻译。实际价格将由客服专员人工和用户确定(根据专业难度、是否加急等因素,翻译价格会有所差别)。

         编辑点评:

         网易旗下有道词典是第一款有门户网站背景的词典软件。有道专业翻译依托于有道词典高效便捷的平台和丰富的经验,相对于目前还处于无序状态的传统翻译市场,更可信,同时也更具有性价比,适合各类不同需求的人群。有道专业翻译推出的在线翻译,是对传统的翻译业务模式的创新。这种创新使得有即时翻译需求的客户,也可以享受到互联网时代的便捷。通过强大的翻译团队和高效的运作模式,有道专业翻译确实已经领跑国内其他翻译服务提供商。同时,如果您是网易邮箱用户,现在还可以通过邮箱积分免费体验翻译服务,20积分即可兑换20元专业翻译体验券。

         下载有道词典请点击:http://xiazai.zol.com.cn/detail/32/313019.shtml

         访问有道专业翻译官网:http://f.youdao.com/

         参加网易积分兑换翻译体验金活动:http://club.mail.126.com/jifen/exchange/detail.do?from=indexRecommend&id=1074

本文来源:天空软件 作者:佚名

声明
声明:本站所发表的文章、评论及图片仅代表作者本人观点,与本站立场无关。文章是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。 Email:support@txwb.com,系统开号,技术支持,服务联系微信:_WX_1_本站所有有注明来源为天下网吧或天下网吧论坛的原创作品,各位转载时请注明来源链接!
天下网吧·网吧天下
  • 本周热门
  • 本月热门
  • 阅读排行