小编上一次给大家介绍了如何在有道桌面词典中快速查询例句，大家纷纷来信来电表示“有用”、“正需要”。广大读者的热烈反应让小编我有了新的启发，也许桌面词典还有更多的优点还没被大家发现。于是本期小编继续带着大家玩转有道桌面词典，让我们一起来发掘那些既好用又容易被忽视的好功能。

　　点击下载：有道桌面词典

　　功能一、 相关查询，顺藤摸瓜学英语

　　屏幕取词可以说是有道桌面词典的看家本领之一，智能成语取词和强力OCR取词都号称是有道桌面词典的独门功夫。不过，一些用户可能没注意到，当使用有道桌面词典进行屏幕取词时，在取词窗口的最下方往往会出现另一个链接，这就是我要说的“相关查询”：

　　从上面的截图不难看出，所谓“相关查询”就是程序自动提取与当前取词内容最相关的一些查询词， 将其查询链接一并显示出来，方便用户同步查询原关键词周边的单词或词组，从而达到举一反三、顺藤摸瓜学英语的目的；另一方面，这样的处理也给了用户更多的选择，使用户不必重新移动鼠标也可以获得他真正想要查询的信息。可以说，相关查询虽不起眼，但的确很实用。

　　功能二、整句翻译，中英文互译无障碍

　　有道的全文翻译可谓来头不小，号称是国内第一家由中文搜索引擎厂商自主研发的全文翻译系统，很多用户用过之后都反映比较“靠谱”，我身边有一个做外贸的朋友，还经常直接把那些英文合同中的句子丢进去翻译，据他说虽然有些语句翻得比较生硬，但基本上还能把意思给翻得大差不差，不至于比英文还难懂。

　　可能正因为全文翻译网页版获得了比较不错的用户口碑，所以在有道桌面词典2.0正式版中，也植入了全文翻译功能，方便用户“查词翻译”两不误。不过在桌面词典中“翻译”的标签被放置在“查词”、“百科”之后，位置并不是很显眼，小编担心有些用户会将它忽略，所以今天再简单介绍一番。

　　首先，有道全文翻译有一个很实用的设计，就是可以进行“自动中英文检测”，这样就不用每次手动选择是英翻汉还是汉翻英，如果你需要同时方便中英文，就非常方便省事了。不过小编一直不太理解，为何网页版翻译中的“清空”按钮没有被应用在桌面词典中，这个清空功能有时真的很好用，所以小编使用桌面词典的“翻译”系统时多多少少还是觉得有点不习惯，希望桌面词典中也能尽快加上这个实用的小按钮吧。

　　再来看看实际的翻译效果吧，小编随手在网上找到外贸英语、生活用语、《狮子王》台词各一句，结果的确还是挺靠谱的。

　　桌面词典的全文翻译可以一次处理多个中英文句子，只需要像截图中这样在每个句子中间间隔一行即可，当然整段翻译也是没问题的，人家打的就是“全文翻译”这张牌嘛。

　　功能三、英语百宝箱，英语资源大导航

　　小编早就听说桌面词典有一个英语百宝箱，可这个宝箱实在隐藏得比较深，得先点击桌面词典主界面上方的“更多”，才能在下拉菜单中看见它。有鉴于此，小编建议您将英语百宝箱的地址加入您的网页收藏夹，这样以后想再挖宝就方便多了。

　　找到宝箱之后打开一看，原来所谓的英语百宝箱就是有道为了广大英语爱好者特意制作的一个英语导航页面。您别说，资源还挺丰富，小编粗略的数了一下，这个页面上包含了英语听力、英语论坛、在线翻译、英语考试、双语报刊、英语资源等十二个大类、近两百个站点。小编熟悉的一些与英文相关的网站这儿都已经收录了，还有一些网站看着名字就挺有趣，比方说“摩西英语”“太傻网”什么的，看来今后在查词翻译之外，小编也得多多来英语百宝箱里挖挖宝。当然了，我也推荐您常来，这么多英文网站，相信总有一些是您感兴趣的。

　　除了上边提到的这三个功能之外，其实桌面词典的单词本也没有放在一眼就能瞧到的地方，但鉴于已经有《玩转有道桌面词典2.0生词本》这篇秘笈在前，小编今天就不再重复介绍了，感兴趣的朋友不妨把这篇文章找来看看。

　　絮絮叨叨说了不少，还是那句话，希望小编的介绍能让大家今后使用桌面词典更加得心应手。另外，小编也要呼吁一下，毕竟酒好也怕巷子深，希望有道桌面词典的设计者今后能让单词本和英语百宝箱这样实用的功能出现在更加醒目的位置，从而给用户带来更多的方便和快捷。