不久前，韩国警察厅称，近几个月，网络游戏《天堂》有近百万个账号被盗，而盗号者的IP大部分来自中国。中韩网络游戏争端由来已久，“打金”可以说是最为关键的一个诱因。

　　世界新闻报特约记者 君 坤

　　周末早晨，玩家小汪和往常一样打开一个韩国网络游戏的客户端，却意外地看到一串错误代码，提示他的IP地址无效。多次登陆失败后，他打电话向朋友询问，结果他的朋友也遇到了同样的问题。最后，他们在一个游戏论坛上得知，韩国游戏运营商屏蔽了来自中国大陆玩家的IP。

　　对此，小汪震惊之余备感无奈。他说：“玩了那么长时间，至少也对游戏角色有一些感情，说不让玩就不让玩，心里相当难受。”其实小汪也知道，这一天迟早要来，从中国玩家疯狂涌入韩国服务器的那天起，这个悲哀的结局就已然注定。中韩玩家之间实在发生了太多的不愉快。

　　在一款知名的韩国网络游戏中，玩家如能以一定身份打败怪物，就可能得到金币和珍贵道具，增强自己的实力。一些非常珍贵的道具可以通过与他人的交易换得现金。但游戏里还有一些不成文的规矩，比如不能拣取其他玩家杀死怪物所掉落的东西。但在很多韩国玩家印象中，中国玩家不太遵守这些规则。

　　“如果我们不杀掉中国玩家，他们将会壮大，从而损害韩国玩家的利益，”一个韩国玩家在网上论坛写道。此后，每隔不久，韩国网络游戏中就会出现反中国玩家的浪潮。韩国玩家联合起来，对游戏中不会说韩语的玩家进行无休止的“屠杀”。他们希望通过“武力”，将这些非韩国玩家驱逐出游戏。

　　“干掉他、干掉这个中国人……”在游戏中，类似的场面已经出现过很多次。韩国玩家这样做的主要理由是，登陆韩国服务器的中国玩家大都是为“打金”而来，而这种违背游戏规则的行为，严重地破坏了游戏的平衡性和趣味性。

　　所谓“打金”，就是通过在热门网络游戏中打怪赚取游戏中的虚拟货币，然后再将其通过特别的渠道，交换回真实的货币。这是一个几乎无本万利的营生，只要一个人愿意投入时间、电脑折旧、网费、电费等固定成本，就可以源源不断地制造出可供交易的“产品”。

　　过去，有人将“打金”比作网络游戏里的二级市场。现在，这个快速发展的二级市场，在利润和交易规模上，已使游戏发行的一级市场黯然失色。

　　在网络上，销售金币的渠道并不难找。通过ebay这样的国际拍卖网站，“打金”的人就可以联络到其他国家的专业金币贩子。不过通过网站交易风险很大，常常会碰到金币被骗的事情。为了降低交易风险，“打金”老板通常都会有一些固定的合作伙伴。

　　“打金”大军的主力是中国人。而在韩国玩家眼中，“打金”破坏了游戏的趣味性和平衡性，是应该被制止的行为。在韩服上出现的反中国玩家浪潮，则是这一矛盾爆发的体现。在韩国玩家的压力下，韩国游戏营运商通常会限制来自中国的IP登陆韩国服务器。

　　时至今日，大部分韩服都已屏蔽了来自中国的IP，而中国玩家如果希望进入韩服，则需要通过国外的代理服务器。据一些专业网络游戏网站透露，就连他们到韩服去内测或者公测一款网络游戏，都需要先由该款游戏在中国的营运商和韩国营运商沟通后，再专门为他们开通IP进入游戏。(世界新闻报记者饶彬彬对本文亦有贡献)

　　个案

　　“打金”老板自曝发家史

　　雇农民工点鼠标 半年进账五十万

　　张明今年24岁，四川人，他从事“打金”工作已经有一年多的时间。两年前，他就读于上海一所全国重点大学，但由于在校期间过于痴迷网络游戏，多门功课未能及格，最后被学校强制退学。

　　离开了学校的张明依旧无法摆脱对网络游戏的喜爱，但是肆业之后的他未能找到一份谋生的工作。一个偶然的机会，他发现原来玩网络游戏也能赚到钱，于是一头扎进了这个圈子。

　　“我算是这个行业的迟到者了。”张明对记者说，最初他投靠的“打金”工作室老板，通过在韩国服务器上倒卖《天堂》游戏的虚拟货币，半年时间就赚了近300万人民币。

　　也就是那个时候，张明才知道游戏虚拟币市场的存在。在联系到能帮他在韩国销售游戏币的上家后，张明离开了原来的老板，开始筹建自己的“打金”工作室。

　　在上海，张明当了大概半年的“打金”小老板。那个时候，干这个营生的人已经开始多了起来，激烈的竞争导致利润下滑很快。但即使是这样，他还是在半年里看到了50万左右的毛收入进账。