风起云涌时,鸾凤还巢日。回溯中国留学生归国潮,从早年间钱学森、竺可桢等元老创下中国科技史奇迹,到中国科技部部长万钢、北京大学生命科学学 院院长饶毅成为政坛名人、学术泰斗,再到以李彦宏为代表的技术巨擘闪耀商界,海归一度成为知识改变世界、技术改变中国的上佳解说。
1991年,刚刚从北大毕业的李彦宏由于签证被拒,经历了长达半年的北漂生活终于获得留学签证,旅美学习、生活了八年有余。而在1999年,李 彦宏却毅然放弃了光鲜的职业、百万年薪和美国绿卡,回国创建了百度,成就了中国互联网的一段传奇佳话。早年留学美国的李彦宏经常通过各种渠道了解当时中国 的发展机会,决定回国创业前他已经连续几年回国考察市场,正是这种敏锐洞察为他的成功打开了一扇门。时至今日,已经成为创业偶像的李彦宏,每次到达海外的 时候也总不忘向海外学人布道“中国机会”,“目前中国经济正高速向前发展,海外留学生回国创业,实现人生理想恰逢其时。”
然而,正当海归创业者感觉春意融融之时,李彦宏此时却发出了理性的提醒,“不要以为你是海龟,你就比别人更了解国际市场”。据调查,不少海归回 国后无论空降职场或是自己创业,都将目光锁定在帮助国内企业开拓国际市场,但却屡屡受挫。在海外回国人才不断增加的背景下,“80、90后”的海归面临的 现实是多数人怀揣宏大的梦想而折戟战场。李彦宏在其言简意赅的五句箴言中提出,海归回国后应放下身架,真正认清自己,学会“利用自己的优势,build trust(建立信任)”。
一段不到五十字的箴言,却可谓字字珠玑。对于新一代海归来说,那种扛块牌子就风光的时代正在远去。海归归来,此其时也,但除了人的回归,更需要心态的回归,理性的回归。
【李彦宏给海归的建议】:
1.Its not too late to come back(编者译:现在回国为时不晚)
2.Its not too early either(编者译:现在回国也为时不早)
3. 不要以为你是海归,你就比别人更了解国际市场
4.不要去做投资,Its too hot(编者译:这个太过热门)
5.利用自己的优势,build trust(编者译:建立信任)
本文来源:《东方早报》 作者:佚名