去年的12月，我们发布了有道词典2.0版。2007年的这个时候，我们伴随有道搜索正式版的问世也同步推出了有道词典的1.0版。人们都说一年一个台阶，在我们看来这每一年的跨度可是相当的大！有数据为证，截至2009年12月10日的统计，有道词典已经有2513万用户在使用，而去年的这个时候还只是超过700万的样子。如何判断一个产品的方向是否正确？当你感到用户本身的力量在推着你走，让你无法停步的时候，那种自豪感和幸福都是无与伦比的。今天，我们在这里和所有的用户致谢，感谢你们一直以来的支持。作为分享2周岁生日喜悦最好的礼物，我们为您奉上全新的有道词典3.0测试版。

　　点击下载有道词典2.0：http://www.skycn.com/soft/42757.html

　　主要的功能更新有：

　　新增日、韩、法多语种词典功能

　　屏幕取词中增加“有道指点”技术

　　网络释义和例句数量倍速扩容

　　增加例句查询界面，全面兼容Windows7操作系统

　　通晓四国外语，世界变得更小

　　在几年前，传统的盒装词典软件似乎已被人淡忘，也就是每年看到精美的外包装时才会想起是不是应该再去中关村买一份回来……搜索引擎技术和互联网的力量，让传统软件枯木逢春般得焕发出与时代同步的活力和光彩。通过有道词典的网络释义你竟然可以查到“H1N1”、“阿凡达”、“Leipility”等新词的准确翻译，世界在这一瞬间变小。其实在这个“地球村”中，我们对各国的文化早已不陌生，吃过法国大餐、看着日本动漫和韩国电视剧，更无需说2010年即将召开的亚运会、世博会了。

　　我们和外语教学与研究出版社（简称“外研社”）（http://www.fltrp.com）通力合作，在3.0版本的有道词典中首次引入了《现代日汉汉日词典》、《现代韩中中韩词典》和《现代法汉汉法词典》。这是一套针对外语初、中级水平学习者的中型双向词典，均由语言专家和资深教师共同编写，包括常用词汇、短语和部分专业术语，外汉部分便于学习者查找词条，理解词义，准确搭配；汉外部分提供准确翻译参照，为实现更多表达和交流提供可能。

　　在这里我们也要特别感谢合作伙伴外研社的老师们对有道词典的信任和支持，正是他们对互联网趋势的洞察以及开拓创新的勇气，让多语种正版词典走入了有道词典这样一个互联网化的免费软件！

　　现在，当您在浏览网站时看到非英语语言，也无需紧张，在词典查询界面的输入框前增添了一个语种下拉菜单，就可以自由选择四国外语进行词义的查询。

　　屏幕取词增强，指点知道更多

　　在用户给我们的反馈中提到最多的就是屏幕取词这个功能，比如“如何关闭和开启”（按F8！）、“取词很好使”（谢谢！）、“Chrome里如何取词”（去“选项”菜单开启OCR取词功能即可）。如果回顾有道词典每一次的版本升级，你会发现屏幕取词都在不断的改进：优化屏幕取词和服务器响应速度（1.1版）、能识别变形词、词组的“智能取词”（1.2版）、对图形字符的OCR取词（2.0版）、对取词结果可根据上下文语境进行动态排序（2.2版）……这次的3.0测试版，又有哪些继续创新的灵感？

　　如果说“小词典大世界”是对词典提供辅助翻译功能的描绘，那么在中文环境下，屏幕取词是否一样可以为用户快捷提供辅助信息的作用呢？答案是肯定的。在本次推出的3.0测试版中，我们继续增强了屏幕取词功能，结合了独创的“有道指点”技术。当用户在“选项”菜单的“屏幕取词”标签中开启了“有道指点”技术后，屏幕取词的翻译结果又会“锦上添花”——除了提供基本翻译、网络释义外，还会根据鼠标指取的词语而补充更为丰富的内容，例如新闻、影视资讯、百科、人物介绍等。（后续还有更多类别加入，值得期待！）

　　就拿最近热播的电影大片《花木兰》来说吧，通过结合“有道指点”技术的增强版屏幕取词，不仅可以提供相关的剧照、剧情、影评和上映信息等影视资讯，还包括这一词条的百科介绍（花木兰的传说）。