队营地，天平代表蔬菜水果铺……——（城市与符号之一）

事实上卡尔维诺在另外一部小说中提到了一种更类似于表情包的东西：塔罗牌。在《命运交叉的城堡》中，旅人们被困在城堡中并且不能说话，只能通过一副塔罗牌讲故事解闷，塔罗牌上的图像在组合和排序中讲述出旅人们各自的故事。

卡尔维诺写作这两本书的时间是上世纪50年代到70年代，那是一个后现代主义作家们都已经厌倦了传统结构叙事而转向将叙事符号化的时期。在这个阶段，用来讲故事的符号不再局限于文字，后现代主义作家纷纷开始发掘符号的叙事潜力。

所以你看，表情包其实也带着这种浓厚的后现代色彩。社会学家齐格蒙特·鲍曼曾将后现代文化定义为：去中心化、持续变化的、消解等级制度。由于人人都能参与制作和传播，所以表情包是去中心化的，同样它也是随着新含义的加入而持续变化的。而不管是明星还是国家领导人都能被制作成表情包，这本身也包含着一种对等级制度、主流文化和话语体系的戏谑和消解。