今年年初，乌鲁木齐市文化市场稽查人员发现一私人服务器窝点盗用盛大传奇之名进行网上非法交易，经过近两个月的排查，２月２８日乌鲁木齐市文化市场稽查大队在有关方面的协助下，在昌吉市昌吉电信大楼成功捣毁仿盛大传奇版－－“天山传奇”私人服务器窝点，当场缴获兼容机、工控机等设备５台。

　　经调查，从２００５年６月１８日起，侵权人杨某就开始盗用盛大传奇版游戏为“天山传奇”游戏进行非法运营，服务器架设在乌鲁木齐市邻近的昌吉市，全部托管给昌吉电信管理和维护，５台服务器除主页服务器外，均为分区服务器，记录各区玩家的所有记录，包括各区每天同时在线玩家的数量、所有玩家账号、角色信息、各种道具等等。自运营之日起，“天山传奇”日均同时在线人数为３５０人左右，最高一天纪录同时在线人数曾达７０８人。

　　“天山传奇”在仿盛大传奇版游戏的基础上还进行了部分改动，玩家升级的速度为盛大传奇中正常游戏升级速度的十几倍，并可轻易获得较高等级；游戏还设置一种名为“雪莲”的货币，以现金每个０．１元的价格出售，主要交易方式为玩家通过银行汇款购买，玩家用“雪莲”可自由交易金牌账号并进入高级地图，享受经验翻倍以及购买高级装备、高级药品等。“天山传奇”设置用“雪莲”进行赌博的程序非法敛财，一般赔率为１：１０，玩家所输的“雪莲”全部归“天山传奇”私人服务器经营者所有。

　　侵权人杨某盗用盛大传奇版游戏的行为直接侵犯了上海盛大公司对传奇游戏所享有的著作权等合法权益。乌鲁木齐市文化局依据《著作权法》第四十七条、《著作权行政处罚实施办法》第四条第一项、第四项、第五项之相关规定，责令侵权人停止侵权行为、没收用于侵权的工具和设备并处以８万元罚款