8.Good Design is thorough to the last detail

Thoroughness and accuracy of design are synonymous with the product and its functions, as seen through the eyes of the user.

8、好的设计由最终的细节决定

以用户的视角，设计出拥有彻底终极性和高精准度的产品及功能。

9.Good Design is concerned with environment

Design must contribute towards a stable environment and a sensible use of raw materials. This means considering not only actual pollution, but also the visual pollution and destruction of our environment.

9. 好设计关注环境

好设计必须有助于促成环境保护，好设计必须合理地利用原材料。这意味着，不仅考虑到生产后的实际污染，而且要照顾到对视觉的污染和原材料对环境的破坏。

10.Good Design is as little design as possible

Back to purity, back to simplicity.

10、好的设计是“没有”设计

回归纯粹，制造精简。

附件【2】：苹果设计师Jonathan Ive的设计哲学　　

Jonathan Ive指出好的设计是由三个要素组成。

第一要素是用途。产品用来做什么？它是否如预期般发挥效用？

第二个要素是外观。产品外观决定它给人的感受，必须拥有它的原因、以及它的价格。

第三个也是最重要的要素，则是它的诉求。产品的特色是什么？您对它的感觉如何您可以试想一下关车门的声音和感觉，有些车子就是会让人感到比较放心和可靠，但这一点不一定与车辆的基本工程结构有关。

-

关于设计流程（process）—— Ive称之为“设计工艺”（the craft of design），他有两点建议：

1.设计师只能将注意力集中在最重要的事情上，为此非常有必要限制项目的数量。

2.设计师对一个产品如何被制造出来应该有深刻的理解：使用的原材质、制作加工时使用的工具、产品设计的用意。