3、新增双语例句分类和逐词释义功能

例句系统一直是有道词典中一个重要的组成部分，能帮助用户通过一些例句的实际应用来了解并掌握一些词语、词组以及语法的用法，在4.0中，有道词典新增了“双语例句”系统，帮助用户智能对齐中英释义，有效的帮助用户更好的体验英语

在例句功能下，此次还新增了“权威例句”模块，通过CN、NBB、NPR等诸多权威，体验原汁原味的英文例句，真正体验到纯正地道的英语

4、新增词组短语及同近义词功能

对于单词的释义，此次新版中追加了词语短语以及同近义词模块，通过这两项新增功能的加入，让用户对当前的单词有更深一层的了解

5、.新增了翻译左右对照模式、逐句对照以及高亮对照功能

整文翻译此次也有相应的变化，现在当用户进行整体翻译时，可选择上下对照以及左右对照两种模式，并且可打开“逐句对照”以及“高亮对照”功能，让用户了解每个词语对应的翻译结果，以便更好的了解所翻译内容的意思

6、新增“每日英语”模块

在打开软件时，有的用户或许已经发现了，那就是软件新增了“每日英语”这个小模块，有道词典每日都将在软件的主页面下显示一句“每日英语”，每天都会提供一些热词或者例句，将地道的口语，精辟的谚语名句及时展现出来，随时提醒自己学英语。

7、新增2011年皮肤

2010年即将过去，所以正式版4.0中新增了一款“2011新年”的皮肤主题，整体来说有道词典的皮肤系统做的还算不错，虽然不多，但都十分的精美

总结：

有道词典此次新增的“原声视频例句”功能在整个国内在线词典市场尚属首例，在很大程度上改变了我们传统意义上的单词发音学习的模式，相比较而言，视频例句的学习模式更加的生动、活泼，再加上这里的音频大多来源于国外英语广播或电影节目中的真实片断，可以说是最原汁原味的单词发音，对于提升用户的口语水平有很大的帮助

有道词典的每一次更新都给我们带来不一样的惊喜，这个小不点工具从1.0、2.0再到3.0一路走来，各方面的功能已经十分的健全，而如今的4.0也将我们的英语学习带入了全新的视频学习模块，让英语学习变得更加的简单、便捷

下载地址：

http://cidian.youdao.com/4.0/（官方站点）

http://www.newhua.com/soft/63997.htm（华军站点）