EA旗下的欧美奇幻网游大作《ned战锤OL》将进军韩国，不过它的外表将会做一些改动。《战锤OL》在韩国的代理商NHN不想重复在《指环王OL》和《怪物猎人：边界OL》上的失败，所以他们决定让《战锤OL》在一定程度上韩国化。

《战锤OL》游戏画面

首先，《战锤OL》的典型系统，也就是大规模战争系统（英文缩写为RvR）在今后将保持原状。不过NHN认为其他很多的设定都不是很适合韩国市场。

人物形象是NHN考虑到的一个重要的问题。目前的兽人和精灵倒是很有特点，可是韩国人普遍认为这两个形象缺乏美感，他们将会对其有所修改。

精灵和兽人

目前NHN正在进行这项工作，让兽人和精灵的外形都能够让韩国玩家所接受，当然它们的特征会有所保留。

“我们要让游戏系统的更多方面都地方化，适应韩国本身的特点。”NHN的出版事业经理这样说道：“目前这些事情由好几个部门分开去做，其中包括专门管翻译的部门。”