天下网吧 >> 网吧天地 >> 网吧技术 >> 网吧软件 >> 正文

谁是真英雄?九款桌面翻译软件横评

strong>  1.4. 雅虎乐译

  和其他词典一样,雅虎乐译也在自己的官方网站,提供了个性词典下载。同时,简单的说明,也将整个词典安装过程,解释得相当明白。虽然,从目前情况来看,雅虎乐译的词典数量,还不丰富。但要满足日常应用,也是没有问题的。

谁是真英雄?九款桌面翻译软件横向评测(22)

图31 雅虎乐译的词典管理

  1.5. Babylon

  作为一款专业的词典软件,Babylon的最大优势,就是网上数以万计的词典资源。而在这些词典的支持下,我们可以非常轻松地打造出,一款适合自己的翻译软件。甚至,如果您看上了哪部StarDict的词典,也可以通过专门的工具(网上下载),将其转换成Babylon格式,直接使用。

谁是真英雄?九款桌面翻译软件横向评测(23)

图32 Babylon的词典管理

  1.6. 译典通

  在译典通中,软件共为我们提供了14组自定义词典。而且,还可以自由设定,是否同时作用在屏幕取词上。为了能够让词典,更好地满足新词添加的需要。译典通还为用户提供了一项名为“新字扩充”的小功能,能够每隔一段时间,自动下载最新的词汇。而这,恐怕也是其他翻译软件,一直望尘莫及的。

谁是真英雄?九款桌面翻译软件横向评测(24)

图33 译典通的词典管理

  1.7. 星际译王

  和Babylon一样,星际译王也是一款以自定义词典,为亮点的翻译软件。无论是官方网站,还是各种论坛,都能找到很多适合于星际译王使用的专业词典。而且,为了应对不同的操作系统,这些词典大多会提供专门的Linux版本,下载和安装都很方便。

谁是真英雄?九款桌面翻译软件横向评测(25)

图34 星际译王的词典管理

  1.8. 梅花双语词典

  未提供词典管理功能。

  1.9. 谷歌金山词霸

  和金山词霸相比,谷歌金山词霸并没有预设大多的用户词典。而且,由于合作的原因,软件中很自然地出现了“Google网络词典”和“Google图片搜索”两大模块。虽然,为了和金山词霸2009进行区别,谷歌金山词霸并没有提供词典下载功能,但满足日常应用已经完全足够了。

谁是真英雄?九款桌面翻译软件横向评测(26)

图35 谷歌金山词霸的词典管理

 

本文来源:太平洋电脑网 作者:宏伟

声明
声明:本站所发表的文章、评论及图片仅代表作者本人观点,与本站立场无关。文章是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。 Email:support@txwb.com,系统开号,技术支持,服务联系微信:_WX_1_本站所有有注明来源为天下网吧或天下网吧论坛的原创作品,各位转载时请注明来源链接!
天下网吧·网吧天下
  • 本周热门
  • 本月热门
  • 阅读排行