在电脑操作系统方面，美国本土文化通常是被忽视的一面，微软与Cherokee人的合作，开始改变这一现状，为Windows8增加印第安Cherokee语言包。

微软在企业公民博客上宣布了把Win8印第安Cherokee语言包作为微软本地语言计划的一部分来发布。根据外媒Register报道，在过去的18个月，Cherokee志愿者为这个语言包翻译了180000个字符。

要完成这项工作，不仅仅是词汇量的问题，博客中还提到：“很多术语都是不存在的，还需要翻译人员咨询长辈参考古本来创造一个新的词汇。”

除了在Win8上增加印第安Cherokee语言包，微软Office2013也会支持这个语言。

爱Win8，上软媒Win8之家，泡Win8中文论坛，玩Win8优化大师。