腾讯科技讯（萧谔）北京10月31日消息，据国外媒体报道，受桑迪飓风影响而休市2天的美国股票市场周三恢复交易，股市一开盘即大涨。纽约证交所、纳斯达克和其他美国股票交易所都顺利开盘，纽约市长迈克尔·布隆伯格（Michael Bloomberg）敲响了开市钟。

当日科技股表现不佳，苹果股票下跌2%至592.21美元。周一苹果宣布iOS主管斯科特·福斯多（Scott Forstall）和零售主管约翰·布洛特（John Browett）辞职。Facebook股票下跌4.1%至21.05美元。本周一该公司IPO后首次股票解禁使得大量员工股票上市交易。

迪士尼股票下跌0.2%，周二该公司宣布以41亿美元收购乔治·卢卡斯（George Lucas）的卢卡斯影业公司，该公司还表示将在2015年推出新的《星球大战》系列电影。

上涨的股票中包括与飓风过后重建家园有关的零售品牌，如家得宝上涨3.8%，劳氏公司上涨2.6%，Lumber Liquidators大涨6.2%。其他上涨的公司包括，发电机设计和制造商Generac，该公司上涨了18.6%。

虽然交易量很小--纽约证交所能组织人员为开市准备，但很多金融公司和职员还在应对飓风过后的破坏--不过股市开盘时的动向显示了积极的信号。道琼斯工业指数上涨61点至13169，标准普尔500指数上涨6点至1418点，纳斯达克指数下跌1点至2987点。