根据双方的意向，戴尔将以每股23美元至26美元的价格收购Quest，但谈判已于5月份破裂。戴尔一直在努力实现业务多元化，在PC硬件之外的领域拓展业务。

其中一名消息人士称，戴尔以全现金方式收购Quest的谈判一直不顺利，但没有披露两家公司谈判破裂的具体原因。

受谈判破裂消息的影响，周五常规交易中Quest股价大跌5.04%，报收于23.74美元。

Quest 3月份曾与投资公司Insight Venture Partners达成每股23美元、总价值20亿美元的收购、退市协议。但Quest表示，该公司在竞购等待期收到多个收购要约，Insight Venture Partners的收购能否成功受到质疑。Insight Venture Partners有权以与对手相同的价格优先收购Quest。

戴尔、Quest和Insight Venture Partners均未就此置评。

自2004年以来，戴尔和Quest就一直在合作，Quest是戴尔的十大合作伙伴之一，戴尔是Quest的五大合作伙伴之一。收购Quest有助于扩大戴尔的数据库管理、数据保护和Windows Server管理业务。

Quest内部的一个特别委员会必须认定出价高于Insight Venture Partners，双方才可能达成协议。Quest董事会还聘请包括摩根士丹利在内的投资公司为顾问，对所有出价进行评估。

如果中断与Insight Venture Partners的交易，根据不同的时间，Quest需要向对方支付420万美元或630万美元的中止协议补偿金。