美国财经网站MarketWatch科技专栏作家约翰·德沃拉克(John C. Dvorak)今天撰文称，Adobe不会自主开发平板电脑。

以下为文章全文：

最近与朋友聊天时，有人提到了“Adobe平板”，表示Adobe正在开发一款平板电脑，与苹果iPad和亚马逊Kindle竞争。

我并不清楚所谓的“开发”已经开展了多少工作，因为中国所有的OEM(原始设备制造商)厂商都已经行动起来，至少有十几款山寨iPad即将出货。其中多数产品都将采用其他品牌，并于明年在美国上市。

Adobe开发平板电脑肯定会很有趣，但我相信，这些谣言将为平板电脑做开发与开发平板电脑混淆了。

多年以来，Adobe已经发展成为一家内容管理产品的后端提供商，共提供三款重要内容显示产品，也就是PDF、Flash和Display Postscript。

尽管有人会认为，其他的Adobe平台也具有展示内容的功能，但上述三大产品是该领域最纯粹的产品。Adobe将这些产品当做达到目的的手段。如果你希望以PDF格式展示一本书，就需要高价购买最优秀的Adobe工具。

苹果认为Flash很糟糕，并拒绝在其最新款iPhone和iPad上支持这一技术。苹果表示，Flash导致了太多问题，并使得用户迁怒于苹果。

在那些不喜欢Flash的架构或安全问题的电脑纯粹主义者眼中，Flash的名声一直都不好。但有趣的是，如果不是Flash，网络视频或许无法达到今天的火爆程度。

PDF文件是另外一个由Adobe开发的纯粹的内容展示系统。我个人多年以来都很讨厌这种格式，但是必须承认，Adobe已经对其进行了大幅改进，使之不再令我太过烦恼。问题在于，这一格式总是在不断变化，并要求你升级阅读器。该公司甚至曾经与雅虎达成了协议，诱骗用户安装雅虎工具栏。

多数软件公司都会尽力避免涉足硬件业务，Adobe也不例外。微软就是一个典型例子：它只开发一些能够对其软件起到促进作用的硬件，例如，配备Windows快捷键的特制键盘，或两键鼠标。而包括早期的平板电脑在内的其他产品，微软都采用了授权模式。

如果够明智，Adobe也会采取同样的策略，并提供一款参考设计，或者为现有的平板电脑提供“电源组件”(Power Pack)等产品。这主要是针对即将上市的Android平板电脑。

Adobe之后还可以面向开发者推出纯粹的平板电脑开发套件。Adobe已经在开发平板电脑版的Dreamweaver网页开发工具。

不幸的是，我已经在两三个公开场合提到过Adobe平板电脑，但似乎没有人有太大兴趣。Adobe的魅力不够强，或许部分艺术总监除外。

如果Adobe果真决定参与平板电脑业务，在与iPad对比时，但愿不要成为一款不成熟或暗淡无光的产品。一款采用Android操作系统，对Flash进行了优化，并且搭配最好的AMOLED屏幕的平板电脑就足够了。

Adobe是否会开发一款自有品牌的平板电脑呢?我认为不会。