一:新界面、新功能
新版谷歌在线翻译服务,将原来的左右显示布局变为上下显示,除了保留原有的文字、文档和网页翻译外,还在页面的左侧加入了工具栏。组合了一系列搜索、翻译工具和资源,方便用户调用。
图1:谷歌翻译画面
二:经过翻译的搜索结果
选择工具栏的第2项“经过翻译的搜索结果”,用户可以输入某个中文关键词,谷歌翻译将会首先翻译此关键词为英文,并搜索相应的英文网页结果,之后再将英文网页查询结果翻译为中文展现给用户。通过此功能,可以让用户查找到国外更多的相关信息,而不再局限于中文页面;
图2:谷歌翻译之经过翻译的搜索结果
图3:谷歌翻译之经过翻译的搜索结果画面
三:工具和资源
谷歌翻译还提供了“工具于与资源”选项,让任何的第三方或个人只需通过简单的代码复制和粘贴就可以将谷歌翻译加入到自己的网站中。另外,还提供了更多的与翻译相关的工具让用户下载使用;
图4:谷歌翻译之工具和资源
四:飞行翻译
全新升级的谷歌翻译还提供了即时翻译功能,用户只需在文本框中输入要翻译的内容,就会看到一个翻译的结果,并且几乎就在您开始输入文字时。并且,用户还可以显示中文翻译结果的拼音;或者点击“查看字典详细内容”链接,还可以查看包括有例句和图片的更多详细的描述;另外,用户如果对翻译的结果不满意还可以提交您认为更加准确的翻译结果给谷歌;
图5:谷歌翻译即时翻译
图6:谷歌翻译字典查看
五:翻译播放
另外,如果当用户将中文翻译称英文的时候,谷歌翻译还提供了播放功能。此时您只需单击扬声器图标,即可听取您的英语翻译结果的发音;
图7:谷歌翻译之播放英文翻译结果
六:文件翻译
谷歌翻译现在提供了一个简单的方法来翻译整个文件,用户无需复制并粘贴大段文本,而只需上传一个文件的地址链接,再点击翻译按钮即可。
图8:谷歌翻译之文件翻译
七:网页翻译
网页翻译可以说是一个老功能了,但却非常的实用。用户只需把待翻译的网址拷贝到文本框中,再点击翻译按钮,谷歌翻译将会对整个网页的内容进行翻译操作;
图9:谷歌翻译之网页翻译
图10:谷歌翻译之英文雅虎网站翻译
八:语言支持
全新升级后的谷歌翻译支持以下51种语言之间的翻译操作;
图11:谷歌翻译之语言支持