10月15日的早晨，还有5分钟就到9点半，JAMES手拿咖啡杯，隔着办公室明亮几净的玻璃窗看了一眼办公区域，毫无意外地看到那些可爱的中国员工们正在进行上班前的最后一项准备工作——与“企鹅”交战：TIM王打字飞快，AMY刘在看娱乐八卦，而助理LUCY陈和其他员工正在乐不可支地“偷菜”。

　　他坐回办公桌前，如三年来每一天一样点击开商务邮箱，其后，个人邮箱里一封新邮件让他突然露出笑容：

　　“You can join us! use the QQ international !”

　　在中国的即时通讯软件市场，腾讯已经牢牢地占据了近90%的市场份额。然而，后来者移动飞信、MSN等产品在一旁虎视眈眈，紧紧盯着它的市场份额。对这只肥胖的“企鹅”而言，巩固现有的份额，细分用户市场，成为它当前最为紧迫的事情。

　　事实上，它也一直这么做着。“在腾讯公司，你完全听不到腾讯说要拿出一笔资金，做什么样的产品。腾讯的新产品，基本上都是在用户需求的基础上诞生的。我们一直坚持对用户群体进行细分，改进现有的QQ版本，以满足不同用户，不同阶段的需求。”腾讯即时通信产品部总经理殷宇接受本报专访时表示。

　　执着于细分市场的腾讯，近日又祭出新招。10月15日，腾讯在西安正式发布了QQ国际版2009Beta(QQInternational)。据殷宇介绍，该版本QQ主要针对在华的外籍人士而开发。QQ试图帮助外籍人士建立和扩散更为广泛的在华人际关系网络，迅速融入中国式生活。

　　此举，则被外界解读为“企鹅”做大国际市场的前期铺垫。殷宇笑称说：“在华的外籍人士，他们回国时，不可能带走中国的手机号。但绝对能够带走中国的QQ号。”

　　国际版发布

　　10月15日，殷宇刚下飞机不久，急匆匆的赶到了西安交通大学，为腾讯2010年的校园招聘作宣讲。在西安交大，殷宇还透露了腾讯QQ国际版2009Beta(QQInternational)即将上线的消息。而在此前，腾讯QQ官网上悄然推出QQ国际版2009Beta(QQInternational)的主页。

　　“从此外国友人也可以通过“中国最流行”的IM——QQ来感受中国人顺畅便捷的沟通方式，品味原汁原味的中国风情了。国际版QQ和中文版QQ，都是基于相同的技术架构，所有消息都能互通，这是我们研发国际版QQ的一个核心目标。”殷宇表示。

　　“如果现在有一个外国人到中国来，而在此前由于缺乏成熟技术支撑的即时通讯软件，他无法与国内近5亿的QQ网友进行交流，而现在有了国际版，通过即时通讯消息的交换，他能够第一时间阅读中国的新闻，和隔壁的中国邻居相约看场球赛，或者是到市民口碑最好的酒吧里去喝上一杯啤酒。”

　　让外国人也爱上“企鹅”，这并不是腾讯刚有的想法。据殷宇介绍，2002年左右，腾讯公司已经推出过英文版本的QQ。“当时的很多想法还不成熟，既没有调查用户需求，同样的在语言翻译和操作系统兼容性方面的技术研究也不完善。”

　　“大而全”的仓促之作，如同MSN进入中国初期，遭到市场冷遇一般，早期的英文版QQ，无论是技术还是市场反应并不如意。

　　“从99年QQ诞生到2001年，第一代QQ维持较原始的软件功能，2002——2008可视为QQ的第二个发展阶段，期间QQ软件代码技术有所升级，承载了更多的业务功能。”殷宇介绍。

　　经过前两个阶段的技术积累，2009年腾讯成功搭建了独有的技术平台——Hummer。“这个中文译意为“蜂鸟”的全新平台，不仅全面兼容、支持Windows/Vista/Linux/Mac等多个系统，还可以在电脑、手机与无线终端等随意无缝切换，运用到国际版上更是能够实现与中文版QQ的即时信息的完美互通。”殷宇表示。