2007年3月，总部位于加拿大多伦多的i4i公司将微软告上法庭，指控微软的Word产品中所提供的XML文档功能侵犯了i4i的专利，而目前市面上最常用的Word 2003和Word 2007都允许创建XML文档，也就是说德克萨斯州地方法院的判决相当于禁止Word 2003和Word 2007在美国的销售。

　　i4i公司发言人Loudon Owen表示，用户可以使用Word的XML文档功能创建列表或模板文件并对表中的数据进行标记，这样就可以在数据库中对这些数据进行相关操作，而这些属于i4i公司专利技术的覆盖内容。

　　很多分析人士认为，法院的这一禁令很难在短期内执行，要彻底解决这个问题更是会花费较长时间，微软已经计划对此判决提出上诉，以此可以拖延禁令的执行期限，也有人认为微软可能会把XML功能从Word中删去。