自从2008年11月金山软件发布《金山词霸2009牛津版》以来，其查词结果中包含的牛津词典权威内容获得了众多用户的好评。但《金山词霸2009牛津版》是收费的，个人用户若想使用词典中包含的牛津版内容，需要付费购买。现在《谷歌金山词霸合作版》首次集成了《新牛津英汉双解大词典》的查询结果，这意味着《谷歌金山词霸》广大的个人用户也可以免费使用牛津版的内容了，用户在使用《谷歌金山词霸合作版》时将会获得更好的单词翻译体验。

　　以前用户在进行英语翻译时，经常要查询牛津词典的解释，其途径无非为两种：1、购买正版金山词霸或纸质词典;2、用盗版的、破解版的金山词霸。而此次《谷歌金山词霸合作版》集成牛津词典内容的活动，第一次给了大家一个月时间完全免费合法使用牛津词典的机会。

　　附软件截图：《谷歌金山词霸合作版》集成牛津词典翻译结果前后的对比：　　

集成牛津词典前《谷歌金山词霸合作版》对“hey”的翻译结果　　

　　集成牛津词典后《谷歌金山词霸》对“hey”的翻译结果增加了《新牛津英汉双解大词典》的翻译内容针对这次活动，华军资讯编辑也提出了自己的疑问，金山相关人事一一做了回答：

　　问：《谷歌金山词霸》集成了牛津词典的翻译结果，这样会不会影响到合作方的利益及《金山词霸2009牛津版》的发行呢?

　　答：此次《谷歌金山词霸》集成牛津词典的活动是有时间限制的，活动时间为2008年12月15日至2009年1月10日。在体验期结束后《谷歌金山词霸》的译词结果将取消牛津词典的翻译内容。

　　问：这次活动将会对合作方谷歌产生什么影响呢?是否得到了谷歌的同意呢?

　　答：这次牛津版内容的提供是金山和谷歌双方认可的活动，集成牛津翻译内容将会对合作双方都有利，因此，金山和谷歌都全力支持这个活动。

　　同时，此次《谷歌金山词霸合作版》集成牛津词典翻译结果也将在一定程度上促进《金山词霸2009牛津版》的发行。因为广大的免费用户在使用《谷歌金山词霸合作版》的过程中体验到了牛津词典权威翻译结果带来的良好感受时，将会有进一步的冲动付费购买《金山词霸2009牛津版》的功能与服务。所以此次《谷歌金山词霸》集成牛津词典翻译结果的活动在一定程度上也为《金山词霸2009牛津版》变相打了广告。

　　问：牛津版词典虽然功能强大，但价格不菲，会令有购买意图的消费者望而却步。在一个月的免费体验期之后，《金山词霸2009牛津版》会不会考虑降价?

　　答：作为一次经过金山与谷歌双方认可的活动，此次牛津版内容的提供也给了用户一个低价购买《金山词霸2009牛津版》的机会。