例如,电影预告片就倾向于使用男声来叙述。“即使不是动作片,而是一部浪漫喜剧,电影制片厂还是希望有权威感和戏剧性的男声来营造一种宏大的感觉,”声优经纪人杰夫·丹尼斯(Jeff Danis)对《纽约时报》说。
有一件事给人留下了很深的印象:上世纪90年代,宝马5系轿车推向市场上之后,遭到了一些诟病。该车的GPS系统预装的是女声,但一些德国男性驾驶者不愿意听从女人的指令,打电话向宝马抱怨,于是宝马召回了这个系统。
塔内说,机器人的声音需要展示出一个可爱的形象,否则人们不会信任他们。
“对于助理这样的角色,你需要他们有包容心,平易近人,如果你把这些品质包装成一个女声,大家都会认可,”她说。“但是如果你使用男声,人们可能会对这个男性产生负面印象。”
但是,设计机器人语音系统的公司,也有责任确保产品不会成为性别刻板印象的受害者。Siri的声优贝内特对此的态度并不乐观,她说:“我认为在一般情况下,大多数公司甚至没有开始考虑道德方面的影响。”但这也并不是不可能:一些公交工具上的声明现在使用男声配音,而且现在Siri也有男声选项和口音选项了。
Siri背后的公司Nuance声称,“技术应该为人服务,适应人的沟通方式,而不是强迫人去适应机器。”
但是,人们本身具有根深蒂固的文化偏见,“为人服务”就会遇到一系列特有的危险和陷阱。也许他们应该留意《她》的结局——女性助理的设计初衷是满足每个用户的每个想法,但她最后决定去探索自己的需要。
本文来源:不详 作者:佚名