47、乔布斯准备在几个月的时间内将苹果一体机推进市场，不然苹果将面临歇业。乔纳森开始着手寻求苹果网络计算机的设计主题，想研发一款“让人产生积极情绪”的产品。

48、最终，苹果一体机是这样的：透过半透明外壳，你可见到内部银色的电磁屏蔽层，像是透明热水瓶和汽车尾灯的结合体。

49、设计的过程中乔纳森发动设计师们将所有能找到的不同颜色的透明物品都带到工作室来找灵感，比如说老旧的透明暖水壶、宝马汽车尾灯、便宜的野餐餐具等。

50、他们研究了整整一货架的半透明物品，看这些东西的品质、纹理、深度以及内部结构。

51、最终苹果一体机选中的颜色是蓝色，灵感源于一小片蓝绿色的沙滩玻璃，表面是轻微磨砂的感觉。这让人想要去触摸，让人体会到这是一款友善的设计。

52、乔纳森也有失策的时候。

53、他设计的圆鼠标最后证明是人体工程学的一大败笔。圆鼠标在桌面上不固定，总是指向错误的方向，并且，对于很多成年人来说它太小了。

54、乔纳森不是一个人在战斗，他很善于团队合作，像德尤利斯这些设计师都十分配合他。

55、这群工业设计师十分疯狂，“如果要设计一个开关，就可能有 50 多种家用开关和音量开关的模型，我们审视着边缘，会问究竟应该突出多少呢，是不是应该安一个旋转轴呢，设计成圆的吗，用金属材料还是塑料呢，等等。”

56、随着新版本的 iBook 上市，这种晶莹剔透、简单小型的长方形“冰感笔记本”标志着乔纳森的设计语言由多色塑料转向简单的黑白聚碳酸酯型设计，包括 iMac 和iPod。

57、但是对于更多专业型产品，他会采用阳极氧化处理过的金属铝进行重新设计。

58、2000 年，乔纳森已经完成了四大创作。他和团队们尝试着将最具挑战的产品带到市场：Power Mac Cube。

59、2000 年 9 月，Cube 初次亮相之后的几个月里销售并不理想，是预计销量的三分之一。

60、尽管机器在市场上表现得很差，但是在企业内部还是有相当一部分崇拜者，因为它在制造技术和微型化处理上取得了重大突破。

61、2001 年 2 月 9 日，乔纳森的工业设计工作室从绿谷大道（位于苹果总部的马路对面）搬到了苹果总部一块宽敞的办公区域，它至今仍那里。

62、新的工业设计工作室搬进苹果的中心，使得乔布斯可以和乔纳森团队在工作上更加密切地联络。这项所有人证明了设计团队在公司的地位提升了。

63、用乔纳森本人的话说就是：“工业设计室真正听见了公司的心跳”。

64、这一群设计师收到了最好的待遇，总部根据工作室的要求认真地为乔纳森和设计师们订做了每一件家具，包括桌子、椅子，甚至是水杯。

65、乔纳森的办公室是一间 12 英尺高、12 英尺宽的立方体玻璃屋，是整个工作室里唯一的私人办公室。这间办公室前面的墙壁和门皆由带有不锈钢配件的玻璃制成，与苹果专卖店如出一辙。

66、办公室除了一些架子，就是裸露的白墙，墙上没有悬挂任何家庭照片或获奖证书，房间里的陈设只有一个桌子、一张椅子一个台灯。

67、乔纳森的皮革椅是一把 supporto 支撑椅，来自英国办公用品制造商希尔（Hille）。乔纳森觉得这把由皮革和铝制作的椅子是设计界的杰作。

68、设计人员的办公区是一个超大型的开放式空间，这里混乱不堪，箱子、零部件、样品机甚至是自行车和玩具扔得到处都是。

69、乔纳森是电子音乐的铁杆粉丝。

70、绝大多数苹果员工无权进入设计室，包括一些高管。乔纳森的设计工作室可以说是苹果最具保密性的部门。

71、苹果将保密工作做到了极致，这也意味着设计师们几乎没有任何接触媒体的机会，也没有太大的知名度。尽管这批人包揽了所有的大奖，在圈内人尽皆知，但是对于普通大众而言，他们仍然籍籍无名。

72、由于常常被阻挡在媒体和猎头的视线之外，这支队伍通常称自己为“铁幕背后的设计团队”。

73、乔纳森的工业设计团队已经变成了一个紧密团结的大家庭，其中许多成员已经共事了几十年。

74、乔纳森是个速写老手。但是据同事描述，他画的草图真的很草，“笔记颤颤巍巍的，绘画的方式真的挺有意思”。

75、在苹果公司，乔纳森的角色一直在变化，他逐渐由一位设计师变成了管理层的一份子。他不仅负责团队的管理，还负责新手的招募。

76、尽管是一位高效的领导者，乔纳森依然是一位说话轻声细语的英国绅士。

77、与苹果其他部门相比，乔纳森对自己的团队非常袒护，“他会独自承担整个团队的过错”。

78、尽管乔纳森的团队非常团结，但与其他部门的关系却不够融洽，苹果一位与工业设计团队合作了近 10 年的工程师说：“与乔纳森及其团队的合作让我拘谨，总是让我想起这个设计团队在苹果的显赫地位”。

79、这群设计师认为社交生活与工作是不可分割的。

80、他们经常弄来一辆豪华轿车，装满鲍兰哲香槟，大家一起出发去吃饭喝酒。

81、与许多设计师喜欢带孩子呆在工作室不同的是，乔纳森一直不愿让苹果公司的喧嚣忙碌打扰到它的妻子以及两个双胞胎儿子。他并不希望两个孩子走上设计的道路。

82、将 iPod 设计成白色是乔纳森的主意。

83、他将白色视为多彩的对立，“它不仅仅是一种颜色，还是一种中立的态度，在两个极端中既明显又中立”。

84、iPod 的推出为他赢得了“乔纳森 iPod”的称号，也开创了白色科技产品的新时代。

85、乔纳森开车很快，喜欢速度飞快的超级跑车。

86、Mac mini 开始在富士康生产，iPod mini 和其他产品也紧随其后。

87、2003 年“非典”爆发后，乔纳森和一些团队成员被迫在富士康接受隔离。这导致项目延缓。

88、这些年来，乔纳森的工业设计团队地位提高体现在很多方面，在中国出差，普通设计部门的员工都是打出租，工业设计的同事却有加长豪车接送，下榻的星级酒店也有差别。但是在 10 年前，大家的标准是一样的。

89、最早的 iPhone 未面市时，玻璃屏幕和不锈钢边框之间超生的缝隙总是会夹住设计师的胡子。

90、在设计 iPad 时，乔纳森制作了 20 个不同大小及屏幕长宽比例不同的原型机，依次摆在工作室的展台上，供自己和乔布斯把玩。

91、几乎对所有的产品，他们都是这样，然后挑出自己最喜欢的一款。

92、乔纳森每年都会回伦敦三四次，并不定期周游世界。

93、作为诺森比亚大学最著名