词组不同于词语，词组看重的是其适当的用法，所以在这方面就要列出更多的例句来加以诠释。不单单要对该词组的意思进行全面的释义，还要对其在何种场合，何种情况下使用有一定的了解。两款工具在这两方面都做的很出色，令人满意

图8、词组评测结果对比

　　最后我们来看下例句，在例句方面，情景对话，写作句型都是一些我们耳熟能详的词汇，而两款软件在例句方面的表现却并不一样，金山词霸在新版本推出句库、会话后，一直致力于文章写作时的例句整理，反观有道词典，虽然也有专门的例句模块，不过相对于金山词霸，还是有些薄弱

图9、金山词霸例句的网络例句

图10、金山词霸的情景对话模块

图11、有道词典的例句翻译

　　从上图我们可以很明显感觉到，有道词典的例如虽然多，但并没有实际的情景对话部分，实际运用性不强，金山词霸不仅有例句的整理与朗读，还能将情景对话也囊括其内，让用户在实际对话中掌握句型的使用，十分的难得

图12、例句翻译评测对比

　　对比点评：金山词霸由于“东家”的关系，所以在翻译引擎上有点薄弱，而网易由于有自己独立的翻译引擎，所以在词语、词组的翻译拓展上会稍微有点优势，而在写作例句方面却比较强势，金山词霸的情景对话在此次的对比中为其加了不少分，要知道，只有在真实的对话环境中，这些例句才能发挥其应有的功效

　　【取词划译】

　　屏幕取词技术是近几年翻译工具的招牌功能，如果说一款翻译软件没有该功能的话，就不能算是一款合格的翻译工具，屏幕取词技术的不断成熟也给用户带来了更多方便快捷的服务，我们在浏览一些外文网站时，不会因为看不懂而放弃一篇有价值的新闻，在写作文章时，不会因为一个生词不会写而含糊其词

　　屏幕取词虽然是一项共有的功能，但每个软件还是有其不同的独到之处，金山词霸不仅支持单独词汇的屏幕翻译，还能实现整文的即时翻译；有道词典却只支持单独词汇的翻译

图13、有道词典的屏幕取词翻译

图14、金山词霸的屏幕取词翻译

图15、金山词霸的划段翻译

　　而在屏幕取词的拓展方面，两者也略有不同，我们通过下面两幅图片来对比下在拓展功能方面的不同之处

　　金山词霸的拓展功能从左到右依次是：使用词霸查询、输入框、编辑、加入生词本、设置、固顶、取消

图16、金山词霸功能板

　　有道词典的拓展功能从左到右依次是：详细查看有道解释、在网页中搜索当前词汇、加入生词本、固顶、取消

图17、有道词典功能板

　　整体看上去没有太大区别，但细细一看却发现各有千秋，金山词霸的扩展区可进行二次编辑翻译，十分的灵活；而有道词典可以依托其有道搜索，对当前词汇进行快速搜索，十分的方便

图18、屏幕取词技术评测对比

　　对比点评：如果单单就屏幕取词技术而言，不论是从其响应速度来说，还是翻译的准确度而言，两款软件都十分出色，但细节方面的处理，金山词霸更为优秀一点，用户在利用取词翻译时，不仅仅要考虑到每个单词的意思，更要着重在整体句型及段落的释义，如果只给出个别词语的含义，却无法整合起来进行翻译，那样也是不行的