去年的12月16号，网易公司推出了旗下的专业翻译工具—有道词典，时隔一年后，有道词典在昨日发布了其3.0测试版，与之前的版本相比，3.0中的功能更加的强大，在用户使用习惯以及体验方面也更加的方便、快捷   　　一、有道词典3.0beta资料  

　　下载地址——（华军下载）（官网下载）   　　二、有道词典3.0beta更新说明 　　 　　新增日、韩、法多语种词典功能 　　 　　屏幕取词中增加有道指点技术 　　 　　增加例句查询界面 　　 　　全面兼容windows7系统

  　　三、有道词典3.0beta新试用   　　1、 安装部分   　　安装部分笔者不想多做评论，如今的软件中多多少少有些插件那是再平常不过的事情了，何况还是自身有搜索引擎的网易呢？安装的时候注意选择就可以了

图1、注意有道工具栏的选择

  　　2、 新增多国语言翻译功能   　　在3.0中新增了日、韩、法多种语言翻译的词典功能，摆脱了以往只对少数语言的支持，此次大规模的增加语言库，可谓用心良苦啊，不过实际效果究竟如何呢？一起来用几个简单的词组和句子来测试下吧

图2、多国语言互译

  　　首先在输入框前端的智能翻译选项中选择需要互译的种类，现在这个版本拥有4种类型：汉英、汉法、汉日、汉韩，翻译的结果中有各种例句与用法、词语百科，不过值得注意的是词典只能对单一的单词、词组进行查询并翻译，整句翻译的话还需到后面的“翻译”中进行相关操作

图3、中法互译

图4、中日互译

图5、中韩互译

  　　3、 强化有道词典的屏幕取词   　　屏幕取词功能一直是所有字典翻译工具的重头戏之一，例如金山词霸也有划词取词的功能，而此次新版的有道词典中，取词的内容更加的丰富，有道词典的屏幕取词涵盖的范围也十分的广泛，取词功能除了正常的一些文字翻译外，如果遇到一些常用的词条、百科，也会相继显示出来，如下图，是笔者机器中的酷我音乐盒图标，只要鼠标在图标上稍作停留，就会立即显示该结果

图6、屏幕取词增强

  　　而在用户访问一些英文、韩文、日文网站时，遇到不懂的生词，也可利用有道的屏幕取词功能快速的了解其意思，并根据这些译文准确的翻译出结果

图7、英文单词取词查询

图8、韩语词汇查询

  　　4、 新增各种句型例句   　　新增的各种例句可以有效的帮助我们提高写作以及外语水平，只要在输入框中键入中文、英语、日语或者韩语都可以

图9、中英例句

图10、中韩例句

图11、中日例句

  　　5、 整合有道百科   　　有道百科是网易继有道搜索后推出的百科类网站，与我们所熟知的百度百科、维基百科都是一个层面的百科工具，有道词典在其中整合进有道百科，此举很明显是为了方便用户的百科知识查找，帮助用户在使用有道词典时，对现如今的一些网络流行词汇加以更全面的了解

图12、有道百度

  　　6、 不足之处   　　此次试用后笔者也发现了有道词典美中不足之处，之所以拿出来说明下，是因为此功能笔者认为是个不错之举，没必要特意剔除，那就是之前在有道2.2正式版中推出的“字体随意调整”功能，在2.2中，有道对于所查询单词的结果可以很方便的进行字体的大小切换调整，而在此次3.0中并没有看到此功能，所以有些诧异

图13、2.2正式版中的字体调整功能

图14、新版3.0中舍弃了该功能

  　　第二点就是其整句、整文翻译的功能，从1.0到现在的3.0，翻译的类型只有中英、中日两种语言的互译，笔者希望在今后会有更多的语言加入其中，从而帮助用户在使用整句翻译时不用去开谷歌网页那么麻烦9 7 3 1 2 4 8 :