苹果范儿 微软心

采访/赵媛 白鹤 贺文 撰文/白鹤

Richard曾经在苹果(日本)工作5年，为微软效力14年，现任微软亚洲办公软件事业部Office for Mac总经理。

他们神往苹果的艺术美感，又心系微软的冷峻理性。他们游走在苹果的“软”和微软的“硬”之间，畅享玄思妙想的快意。

“每个人的桌子上都有一台PC”。凭着这样的动人愿景，微软走过了36岁。可是“人到中年”却发现：未来也许不再需要PC。当人们的注意力转向了苹果“像铅笔一样薄”的“端”(iPad)上时——微软已经丧失了消费者的掌上阵地。

时下的IT世界正处于“IT消费者化”的新阶段。“一方面是IT技术改变了消费产品本身，另一方面则是在IT产业里对消费者的推广变成主流，消费者的影响力越来越大。”微软亚太研发集团主席张亚勤认为微软虽然在这方面曾经“犯过错”，苹果已占据一席之地，但IT消费者化的趋势刚刚开始，微软还有机会。

事实上，微软则早已深入到苹果内部多年悉心揣摩用户体验。在微软，有这样一群“异类”：他们朝九晚五面对苹果电脑，和iPhone、iPad形影不离，言必称乔布斯，甚至公然表示“我自己喜欢用苹果”。

这就是微软旗下的Mac团队，他们是苹果公司之外规模最大的专注于Mac平台应用开发的团队，近230人分布在雷德蒙总部、硅谷和北京。他们从事着鲜为人知的“隐形”创新，他们每年为微软带来可观的收入，却只致力于一件事：让Mac电脑的用户在使用Office时毫不生涩、阻滞。他们神往苹果的艺术美感，又心系微软的冷峻理性，他们游走在苹果的“软”和微软的“硬”之间，畅享玄思妙想的快意。

王者前传　“牵手”胜过“对手”

苹果和微软都是IT世界的王者，英雄相惜却脾性相迥。时至今日，人们看到更多的是非输即赢的厮杀和苹果控们的追捧膜拜，但二者之间的合作由来已久，早在“天后”尚未长成时，微软已经捷足先登。

Richard曾经在苹果(日本)工作5年，随后为微软效力14年，现任微软亚洲办公软件事业部Office for Mac总经理。“不要以为苹果和微软势不两立，实际上这两个公司在背后一直都有很紧密的合作。”早在上世纪80年代，乔布斯在施乐PARC实验室发现GUI技术后，比尔·盖茨几乎是同一时间踏入这个实验室。两家公司不约而同地展开了相关研发。于是在第一代Mac电脑发布时，微软的Office就成为这一平台上最重要的应用之一，直到今天仍然如此。

“很多人都不知道Word和Excel的第一个版本都是在Mac平台上发售的。早期Office的主要市场其实是针对Mac，当时微软有三分之一的业务在Mac平台上。现在我们和苹果竞争、合作都有，但合作更多一些。1997年，微软曾向‘危难’之中的苹果投资1.5亿美元，使苹果获得了喘息机会。”1998年李生勇毕业后来到微软时有点“稀里糊涂”，因为眷恋加州的阳光，他并没有选择去微软雷德蒙总部，而是加入了硅谷的Mac团队。

刚开始大家都一头雾水，对Mac电脑不甚了解。“甚至怎么开机、关机都不知道，”李生勇回忆，“在Windows上一摁开始菜单就能关机了，但到Mac上找Apple Menu，我根本就找不着。”那时候苹果正处于低谷，“年年亏损，乔布斯刚回来，微软Mac团队挣的钱比他们上千人还多”。李生勇或许没有想到在这里一干就是12年，如今成为Mac团队在中国的首席开发经理。

2006年，李生勇卖掉北美的房子，举家回国。他的团队开始只有4个应届硕士毕业生，他也不认识几个同事，以至于当年ARD在三亚组织员工活动时“没有人带他们玩”。但他还是很有信心，“为什么回中国，主要是因为这里有更多合适的人才。”

什么样的人适合这个“双面团队”?李生勇设置的门槛是否具有创新的想法?“我们更需要熟悉苹果的人，能够适应变化，对用户反应和体验是否特别关心。”在面试时，李生勇尝试考察应聘者的应变能力和创新意识，“你怎么知道冰箱门关上以后，灯是亮的还是暗的?如果乘坐地铁来面试，地铁突然不通，怎么办?”

在李生勇看来，来到Mac团队的人一定要有十足的苹果范——一边看用户的“眼色”行事，一边在创新的路上夺命狂奔。

最难缠的用户　从“找茬”到共事

在微软工作的苹果范到底是什么?“苹果的DNA就是设计。一个用户买了Mac已经决定要不一样，他打开Mac的一瞬间，就期待一个不同的体验。”邵汉仪滔滔不绝时不忘挑剔的本色。他之所以在微软Mac团队工作11年，成为微软Mac团队用户体验部门负责人，只因他是一个对Office for Mac存有不满的难缠用户。

邵十分庆幸能将兴趣化为职业，他加入微软颇富戏剧色彩。他生于美国，8岁随父母回到中国台湾。“这个决定改变我一生。父母希望我报效国家，不要忘记自己是中国人，所以给我起名汉仪，汉家风仪。”

邵汉仪16岁回美国读书直至在芝加哥大学读政治学。临近毕业时，他却发现一件让自己很不舒服的事情。“周围用Mac电脑的同学都用WordPerfect，不用Word，因为WordPerfect做得很棒，一看就觉得是懂Mac的人做的，可是Word却有些格格不入，每次都觉得难用。”

在邵汉仪就读哥伦比亚大学国际关系硕士之前一个月，恰逢MacWorld Expo在纽约举行。他不吐不快，径直来到微软展区反馈客户意见。“我对你们的产品很不满。不晓得你们有没有用Word for Mac写过论文，如果写过，不觉得很难用吗?”负责接待这个“愣头青”的微软员工也不示弱，“难道你有更好的想法吗?”

“我有，明天带来。”邵汉仪一夜未眠，用Photoshop设计出一份答卷。当他第二天又出现在会场时，轮到微软员工惊讶了，他们没想到这个乳臭未干的小伙子玩真的。更巧的是，一位记者在现场提了几个关于Word的产品功能问题，现场的产品经理不知如何作答，邵汉仪则在旁轻松代答解了围。

这让微软Mac团队对这个年轻人产生了浓厚兴趣。开学前几天，邵汉仪突然接到电话，“你希不希望自己的想法让更多人分享?”原来是微软邀请他加入Mac团队做Intern PM(实习项目经理)，尽管当时的邵根本不了解什么是“Intern PM”，但宽容的哥伦比亚大学认为这是“千载难逢的机会”，同意邵暂停学业三个月到微软工作。“我连履历表都没有就来了。”

最开始邵设计一些Word for Mac的功能，但爱管闲事的他觉得当时Outlook Express for Mac的地址簿功能很不好用，又犯了“老毛病”。他向加州的相关部门写电邮，还寄出自己设计的草案。对方觉得想法很不错，请邵从西雅图“飞过去”并把他当作自己人。当一群工程师聚会时，有人突然想起那个不断写信的难缠用户似乎就叫邵汉仪，十分惊讶。“竟然真的在微软现身了?”

就这样，邵的试用期从三个月变成六个月，但他一直不愿意加入微软，因为他觉得自己“本是一介书生，怎能一改初衷，就这样投入科技界?”然而转眼间，他已在微软11年。

2008年，当Office2008发售完之后，邵已成为微软Mac团队的资深项目经理团队主管，主要负责Word，同时负责Office的整体用户体验。他想回哥伦比亚大学完成学业，微软却让他两者兼顾，一边读书一边继续当主管。

当邵再次以学生身份回归校园时，却对肩上的责任愈发敬畏。他看到在课堂上，在美国学术界，Mac是一个重阵。“我环顾四周都是Mac，左右人都在用Word。这和当年完全不一样了。”他真切地看到微软无处不在的影响力，周围的师生不相信他来自微软，因为“那是另一个世界”。

在学校，邵汉仪听到了更多的用户意见，他却再不能简单地表达不满，而将此变成解决问题的动力。这个骨子里的文科生担心“科技挂帅”会造成忽视用户体验的“盲点”，“用户体验是核心主角，百忙之中我们永远不要忘记用户期盼的是什么。原来重视用户的想法和尊重他们的意愿，果然是一个成功的不二法则。”

“夹心饼干”的烦恼　为了一秒钟的曼妙

微软成功地将邵汉仪这个难缠的顾客变身为忠于用户的工程师，但邵和他的团队面临的最大挑战却是如何当好一个“夹心饼干”——将微软和苹果两家公司的精华结合在一起。

Mac团队的主要产品是Office for Mac，目的在于让苹果Mac上的用户感受到微软的魅力。“怎样取决平衡点，这是我们重视的地方。”三年前他就写了一封长篇Email给老板，希望“让用户觉得置身在一个微软的产品里，同时又觉得他们在用Mac的产品。”当时很多人觉得不太可能，但邵锲而不舍，坚持说服团队并不断设计方案，最终达到两全其美的效果。

在邵看来，Office for Mac 2011版本的产品确实引进了微软系的设计，比如在Ribbon(工具栏)和视觉效果上的创新。Ribbon显然是微软系的产儿，沿袭了一贯的Office工具栏特征。但要把它融入苹果平台“相辅相成，不是取而代之”，邵花费了不少心思。

为了将Ribbon实现“Mac化”，邵不放过任何一个创意细节。Ribbon上有很多不同的“标签”，用户调整“标签”时，可以看到轻盈的动画效果，“很曼妙的滑动方式，我非常在意这个事情，就是为了这一瞬间的曼妙，轻轻举起又轻轻放下，我们花了很多时间。”尽管花费数天精力换来一秒钟的“Hero Moment”，但Mac团队觉得值得，“我们就是追求这种境界，追求这种时刻。”

Richard认为：“苹果内部文化像宗教，人人都是粉丝，是与众不同美学的膜拜者。而微软的文化更崇尚理性和效率。”要让这两者对话，简单的移植可行不通，他们需要共同的语言。

“形容iPod容量是多少，其他公司都说30GB，苹果则说是1000首MP3;其他人说厚度是多少毫米，乔布斯则说iPad和铅笔一样薄，或者说可以装进一个信封。”如果不懂苹果这种让科技“深入浅出”的语言，微软Mac团队就会吃大亏。

1995年微软发布Word6.0的时候，就犯过这样的错——当时的Office部门直接把Windows版本照搬到了Mac平台上。虽然Microsoft Word 6.0性能不错，但Mac用户根本不买账。“当时的Mac用户对微软又爱又恨，又需要你又不太喜欢你，微软强加给他们完全不加修饰的东西，他们会反对。”当时的邵汉仪还是一个Mac的忠实用户，但他同样担心微软遇到的“坎”。

微软Mac团队有段时间从MOD(Office整体团队)中独立出来，也因为此。“我们发现当Windows Office和Mac Office同处一个团队的时候，我们的思路完全是Windows式的前提设计，后来我们就独立出来。今天要跟Mac用户有交流，就要用他们的语言，不是Windows的语言。”

“语言上可能有点不一样，但是整个实现的逻辑都是一样的。”张毅在微软6年，但加入Mac团队仅一年就已敏锐地把握住了苹果皮下的“微软核”。“除去Mac表面这些不一样但很华丽的外表之外，里面的计算机语言还是一模一样的东西。所以这些技术紧密相关，不可能分开。”张毅来到Mac团队后的很大一部分工作就是要“理解Windows API怎么做，然后再把它写到Mac平台上来”。

“夹心饼干”纠结的日子越来越少，因为在IT世界里兼容才是永恒的主题。Office for Mac的出现就是Windows和Mac融合的努力，“我们做Office软件时，不只是看Mac Office，所有Office的用户都是微软的用户，所以我们除了保证自己产品的体验，也要能够保证微软整个Office的应用。”

“活力因子”携带者　创新不进则退

微软Mac团队的“夹心饼干”往往因为苹果的“外衣”受到质疑，他们在微软内部似乎游走在非主流的边缘。

“为什么要做Mac?”这是Mac团队对外部常要解释的一个问题。张毅在加入之前也会不理解Mac团队，“不管文化上还是设计理念上，Mac和Windows对话的时候总是用不同的语言。”如何让Mac之外的同事理解“我们既是竞争者又是同事”是个难点。Richard平时花很多时间来当“说客”。他会用数字说话，但更主要的是让其他部门的人相信，Mac团队将为微软带来更多的潜在用户。

这种障碍有时也出现在和高层的交流上。“他们对Mac不是特别熟悉，更关注Windows，我们要解释Mac团队为微软带来的贡献是什么。”李生勇也遇到类似问题，不过他认为苹果恰恰是微软激励创新的一剂良药。“很多公司的CTO都用iPhone，苹果的科技创新其实是一个优势，微软很多部门也希望听听我们的意见。”

内部沟通的小小“摩擦”反而会使Mac团队本身更有向心力。尽管工作地点分处世界三地，但Mac部门常说的一句话是“Three Sites，One Team(三地一家)”。因为距离的缘故，他们碰面的机会更多是在电话、视频会议上。张毅在会议上翻动屏幕页面时总不忘提示“翻到第几页”，以照顾不在场的团队。因为时差的缘故，他们被称作“日不落Team”，这也使他们更习惯远程交流，彼此像“一家人”，Richard称之为“Family Business。”

这个大家庭到处充满了跨界与混搭：邵汉仪的本科专业是政治学，硕士研究方向则是国际关系。在Mac团队有太多这样的“外行”，有不少人的教育背景是文学、历史，甚至是心理学等看起来毫不相干的领域。

“创新就是直觉”，李生勇解读团队时看到了更多的开放和自由度。“我们最近被别的部门投诉了好几次，就是说话声音太大。”这个看上去有点“异类”的部门是一群“活力因子携带者”：他们有自己的乐队、高段位篮球队、专业水准的编剧。张毅承认自己有“异类”的感觉，“但我并不觉得这是自卑感，而是一种自豪感”。

身处Mac团队，他们被外界提问最多的就是“微软和苹果相比是否创新滞后?”事实上，这也是他们常常思索的一道必答题。

“我觉得微软的创新能力没有退化，但二者比较，就是不快则慢，不慢则快。”李生勇的想法或许能代表大多数微软人的态度：微软成长36年，已经习惯和太多竞争对手交锋，在危机感中生存。“微软每过五年都有不同的竞争对手。但时间越久就发现竞争对手总在换，只有我们还在。我们犯了一些错误，但如果光看到问题没看到潜力，未免太消极。”在张亚勤看来，这种战略失误包括对IT消费者市场发展的预估不足。

诚如张毅所反思的，许多从消费类市场成长起来的企业发展到一定程度，都会关注企业级客户，为他们服务性价比更高，GE、IBM等巨头们莫不如此。“为企业服务赚钱，是一个相对偷懒的商业模式，为企业提供一个合适的产品，就能进行长期合作。但现如今，IT的消费者化改变了游戏规则。”

但消费者关心的是怎样更酷、更炫、更便捷。“我们在战略方面走了一些弯路，微软在一些很炫、很酷的产品上的确失去了一些机会，但是微软在这方面并没有丧失创新敏感性，也有不少调整。我们在自然人机交互方面进展很明显，比如Kinect就是最好的例子。”

在“不会生气”的张亚勤看来，“犯错”没什么大不了，一切都还来得及。因为微软不但有翻盘的机会和实力，更重要的是，它做好了“创新马拉松”的准备，有最好的耐力和韧性。