据韩国《朝鲜日报》6日报道，日本游戏公司光荣(KOEI)上月在日本推出了在线游戏《大航海时代》系列篇《El Oriente》，而在游戏中没有将“东海”标记为日本海，而是标记为代表韩国海的“MER DE COREE”。就此，《产经新闻》对游戏公司的做法表示了不满。“MER DE COREE”是19世纪在法国的亚洲地图中对东海使用的名称。

　　该报介绍称，在各种游戏网站留言板上有很多人留言说“无视日本玩家”。

　　这次推出的游戏大致内容是马可波罗朝着“黄金之国”日本进行航海的故事。游戏制作商光荣公司向《朝鲜日报》表示：“对这件事不会发表评论。”《产经新闻》当天报道称，这家公司对标记为“韩国海”的问题表示：“使用了现存的古代地图，不打算修改（标记）。”

日本海地图位置