(这就是之前讨论的部落联盟姻緣的铁证咯。。)

黃色穿孔卡片

if you can read this,you`re standing too close

如果你这样都看的见，那么是你眼睛离卡片太近了

蓝色穿孔卡片

The gnome King wears night elf underwear

地精国王穿夜精灵的內衣

(F：謎一般的句子@_@)

红色穿孔卡片

Help! I`m trappedin a binary punch card factory!

救命！我被抓到制造二进位穿孔卡片的工厂里了！

彩色穿孔卡片

Message to castpipe:your laundry`s ready for pickup

给管道筹造部门的訊息：你们的送洗衣物已艰洗好待取

3005a启动前

Tell your friends to play WoW!

叫你的朋友们來玩魔兽世界！

3005a启动后

Play the warcarft roleplaying game

來玩魔兽世界角色扮演游戏吧

(這句英文裡面warcraft錯拼成warcarft了，看來這些喜允恶搞的工程师们被自己

写的2进位跟16进位搞昏了头。)

(其实我也快被搞昏了@_@)

3005b启动前

Kiss me , I`m gnomish !

吻我，我是侏儒！

3005b启动后

The Lich king lives!

巫妖王还活著！

3005c启动前

Gnomeregan,forever!

诺莫瑞根萬万岁！

3005c启动后

Play more WoW!!

继续玩魔兽吧！!