12月21日,《每日经济新闻》从中国文字著作权协会 (以下简称文著协)获悉,文著协与谷歌第三轮正式会谈将在本周举行,而此前一直备受外界关注的谷歌侵权扫描清单也将于近日正式公布。
谷歌“黄金团队”本周来华
文著协常务副总干事张洪波透露,谷歌的代表将在本周来华与该协会展开新一轮的沟通,本次沟通最重要的一项内容就是谷歌将提供所扫描的中国作家作品清单。
“会谈大概在周四、周五举行。会谈前,谷歌需要提交出扫描清单。”张洪波表示,现在还没有了解到这份清单的具体规模,但在清单送达之后,文著协将首先进行抽查,以检验这份清单的准确性。此外,文著协还将理清被扫描作品的版权归属,并及时通知享受版权的作家和出版社,随后将清单结果公示。“我们希望清单公示之后,广大作家和出版社可以授权文著协去为他们进行新一轮维权谈判。”他还透露,在本周的谈判策略上,文著协将依然不会纠缠于“认错与否”的问题。
据记者了解,谷歌方面倾向于同文著协和解,并特意组建了“黄金团队”。据张洪波介绍,谷歌方面来华人员中,除了谷歌图书搜索战略合作部亚太区首席代表埃瑞克·哈特曼之外,还包括谷歌美国总部负责产品研发以及资源建设的高管。
国家版权局支持维权行动
尽管文著协做好了准备,但最近有消息称,谷歌将与中国作家举行单独谈判,而一些作家和写手也已公然表示,愿意谷歌将自己的作品扫描上网,这都给谷歌进行瓦解和排挤文著协提供了可乘之机。
另外,记者从中国作协获悉,作协于12月16日收到谷歌公司谈判代表哈特曼的电子邮件,称谷歌公司已整理出扫描收录使用中国作家作品的清单,将在本周当面交付中国作家协会。不过,作协并未表示要单独与谷歌会谈。对此张洪波表示,谷歌依然将文著协视为唯一谈判对象,而且文著协此次维权也得到了中国作协的全力支持,“我们与作协还将进行更深的维权合作。”
国家版权局版权管理司司长王自强在“2009中国版权服务年会”上接受《每日经济新闻》采访时表示,谷歌将中国著作权人作品数字化是不争的事实,已涉及到中国作家的权益。王自强表示,由于谷歌侵权发生地在美国,不属于国家版权局的管辖范围,但国家版权局已在密切关注此事,也会继续支持中国文著协为广大著作权人维权。
另据外媒报道,法国巴黎地方法院18日判定,谷歌图书馆在未得到法国出版商许可情况下将图书放入数字图书馆的行为违法,被判支付给被侵权的3家出版社30万欧元赔偿金,并向法国出版商协会和作家协会象征性赔偿1欧元。张洪波表示,该判决为中国著作权人维权提供了可借鉴的经验,为向谷歌要求提交赔偿事宜提供了范本。
集体管理有助于解决版权纠纷
针对目前愈演愈烈的版权纠纷,王自强认为,出现这种权利人和使用者的版权纠纷很正常。关键是怎么样来解决和看待这种纠纷。
“集体管理或许是解决目前网络版权纠纷的一个很好的方式。”王自强表示,但著作权集体管理的管理模式、授权方式、收取和分配版权使用费的机制怎样适应数字网络技术的发展,还需要社会公众和广大著作权人的理解和支持,尤其是各方的共同合作。
王自强认为,通过集体管理组织解决现有点对点授权模式的现状,而作为权利人组织的集体管理协会,要有自己的组织管理办法、章程、成立理事会,接受权利人的监督,保证权利人的合法权益合理分配。而国家版权局明年将启动的数字版权监管认证平台建设,也将对版权有关的权利人以及授权信息的使用采取备案制度,通过版权登记,也将使版权的授权制度更加透明。