5、 屏幕取词精简化

　　屏幕取词和划词取意在某些特定的情况下往往会相互冲突，在beta2中，这一问题终于得到了改善，用户取词、划译功能分离：开关独立，方便用户分别管理，为2个功能持续改进创造条件；精简取词结果：重新编排取词词典，取词界面只展现精简释义，优化用户体验。

图8、取词、划词开关独立

图9、屏幕取词

图10、划词解释

　　三、小结

　　金山词霸2010beta2在功能上并没有太多的更新，但在界面风格等方面却变化很大，这也就意味着金山词霸正在为迎合更多的用户而努力着改变自己的一点一滴。做为国内一款专业的翻译工具，金山词霸也为专业人士推出了牛津特别版：《金山词霸2010牛津版》全面支持win7 32位和64位操作系统；在创新方面，新增词库实时更新功能，用户在激活软件即日起可享受一年免费词库更新服务。同时牛津版具备OCR光学字符识别功能，支持在PDF只读文件中的取词翻译。

　　金山词霸2010beta2下载地址：

　　http://www.newhua.com/soft/9817.htm （华军地址）

　　http://g.iciba.com/ （官方地址）

　　金山词霸2010牛津版下载地址：http://cp.iciba.com/