对于词语或者词组,用户单击该单词释义后的小喇叭可进行真人发音,笔者试用了一会,发现在词语方面是女生发音,而词组或者语句都是男生发音
图10、真人发音
QQ词典的字词释义一般分为如下几种:基本解释、网络解释、网络例句以及词语百科(链接SOSO百科)。基本解释一般包括该生词的词语形态、反义词组、同义词组以及常用的例句;网络解释主要是网络上该词的一些扩展解释,用户单击相关链接进行更多的查看;网络例句基本上就是该词在网络上比较流行的语句及用法;词语百科会链接到SOSO百科,对该词的一些具体情况做一个更详细的解释
图11、拓展更多翻译结果
5、 词库、词典管理
由于尚在雏形阶段,所以QQ词典并没有自身的词库或者词典资料,如果用户需要,可在一些其他网站下载词典,并利用软件的词典管理进行相关的导入工作,目前QQ词典只支持ifo文件格式的导入
图12、词典管理
图13、词典导入
6、 软件设置及意见反馈
在QQ词典的软件设置中,用户可设置诸如随机启动、取词快捷键、取词范围以及词典热键等。在QQ词典的反馈区,用户可就QQ词典的试用感受提出相关的宝贵意见,以便腾讯的技术人员及时的对QQ词典进行改进,使QQ词典能进一步的服务于广大网民
图14、软件设置
图15、产品反馈
四、试用小结
腾讯此次推出QQ词典后,势必又会掀起一场翻译工具行列的激烈竞争,腾讯系列的产品基本上不会为用户量而犯愁,他要考虑的是在推出一款产品后,怎么去逐步完善该产品在用户心目中的地位。虽然QQ词典是翻译工具中的新秀,但其势头却不能小觑,目前尚处测试阶段,固然也有很多地方需要改进,那就一起拭目以待吧
9 7 3 1 2 4 8 :