据国外媒体报道，德国曼海姆地方法院近日裁定，由于侵犯了华为公司的4G专利，中兴4G基站将在德国被禁售。若中兴通过上诉获得暂缓执行判决或向华为支付授权费用，禁售令将被解除。在华为向德国法院提交的标准基本专利（ESP）诉讼中，仅这一起诉讼得到了裁决。相比在德国法院屡战屡败的三星而言，华为明显较为成功。

报道称，华为和中兴可能会在近期向股东通报案件审理结果，中兴仅在USB调制解调器相关专利方面未被认定为侵权。相对于双方在全球基站市场的激烈竞争而言，这部分“成功”意义不大。

本案涉及的EP2273818号“导出密匙”专利被认为是4G电信技术的基础专利之一，华为的第1、7和12项指控得到了支持。主审法官安德雷斯·沃斯（Andreas Voss）和法官雷姆巴赫（Lembach）、施密特（Schimidt）裁定中兴停售相关基站及零部件。

中兴可就判决结果提出上诉，但若华为向法院提交100万欧元保证金，法院可在上诉期间强制执行禁售令。

华为的第7和第12项指控属于产品指控，要求禁售相关设备。若违反禁售令，中兴将被视为藐视法庭，每违反一次禁售令（以发货批次计）将面临最高25万欧元的罚款或停止经营最长达半年（累计最长两年）的处罚。

第1项指控属于方法指控。运营商若在4G模式下使用中兴基站则属于侵权。判决要求中兴通过在协议中“明确和突出要求”客户向华为取得许可，或在客户向华为支付5万欧元违约金的情况下出售相关设备，以避免此类侵权发生。若中兴未能满足法庭要求，它同样会面临藐视法庭的惩罚。

有评论指出，这一裁决证明了中国在高科技领域的创新，也证明了在德国曼海姆赢得包括ESP专利在内的专利诉讼的可能性。