一种过于自满的氛围。我个人认为，这不是对字母的主观崇拜，而是因为人的懒惰，不想学习效率更高的编码输入方式”。穆尔尼这是在挑战QWERTY的“权威”，挑战西方科技的根本协议标准。

人们之所以觉得他的话刺耳，是因为已经很久没有人挑战西方权威了。电报和打字机的发明与字母的思维方式息息相关，之后的计算机和网络协议亦是如此。中文使用者用了一个世纪的时间让他们的语言适应科技的发展，直到计算机的发展使得中文重新获得地位。这使得中文世界与科技的关系变得比英文世界还要密切和深入。

（青年观察者张成译自《大西洋月刊》，观察者网马力校）