苹果公司正拟将其位于英国的总部搬迁到伦敦巴特西发电站的锅炉房中。这座发电站是伦敦标志性的红砖建筑，已经被荒废了30多年。如今，英国政府正斥资88亿美元对其进行翻新改造，工程将于2021年完工，届时苹果会将1400名员工迁入此处办公。巴特西发电站位于伦敦市中心的Nine Elms区，属于伦敦市165亿美元改造工程的一部分。这是伦敦市迄今为止最昂贵的城区改造项目，将增设高端公寓、酒店、屋顶花园、公园以及其他办公区。马来西亚财团与建筑公司WilkinsonEyre将负责发电站的改造，包括将其空间改造成办公区、商场、电影院以及豪华公寓等。

巴特西发电站位于伦敦市中心西南部，与泰晤士河比邻。

WilkinsonEyre公司高管塞巴斯蒂安·利卡德（Sebastien Ricard）透露，苹果公司将搬进巴特西发电站以前的锅炉房中，那里于1983年被废弃。

做为迄今唯一签署协议计算搬入这里的公司，苹果将占据巴特西发电站可用办公空间的40%。

利卡德说，这个占地超过4.6万平方米的空间分布在六层楼中。它的改造符合当前的流行趋势，即更注重打造美学的办公空间，而非坚持20世纪80年代的风格。

苹果的入口处将有巨大的混凝土天井，3部玻璃电梯可以将员工送到任何地方。

要想欣赏伦敦整座城市的美景，苹果员工也可以乘坐发电站烟囱中的内部电梯，前往观景台赏景。

除了办公区，这栋建筑也将增设内部商场和公共活动空间，电影院可以容纳2000人。

改造后的巴特西发电站将拥有197个豪华别墅、34个双层别墅以及2个阁楼。这些公寓最高价格达3000万美元。利卡德说，巴特西发电站的重新设计过程很像在设计一座小城市。

作为伦敦最大的红砖建筑，巴特西发电站是伦敦城市天际线的重要组成部分。在《黑暗骑士》（The Dark Knight）和《国王的演讲》（The King's Speech）等电影中，都曾出现过它的身影。

Nine Elms区更大的改造项目将围绕巴特西发电站进行，共分为9个阶段。

第一阶段的改造包括公寓和五星级酒店改造，这是两栋不同的建筑，将于2018年开放。巴特西发电站的翻修属于第二阶段工程。

许多伦敦人谴责Nine