6月25日消息，华尔街日报发表文章称，生物技术实验室不仅仅诞生新药品，还让不少科学家和医生跻身百万富翁之列。5年前，生物技术行业还萎靡不振，风险投资额和IPO数量创下历史新低。如今，该类公司的市值则有了显著的提升，去年当中最大的100家公司在行业牛市期间合计售出的股票价值高达80亿美元。

以下是文章主要内容：

跟很多时常出行的人一样，保罗·弗里德曼（Paul A. Friedman）时不时就会幻想拥有一家私人飞机。

弗里德曼是买得起私人飞机的幸运者之一。在过去的几年里，该前哈佛医学院副教授出售了价值1.461亿美元的Incyte公司股票。他作为CEO带领该公司度过了拮据时期，最终成功推出一种治疗癌症的药物。

尽管拥有巨额财富，他仍继续开他的那辆2009款奥迪。“我和妻子还居住在原来的地方。”该现年73岁的医师说道。他于2014年辞去Incyte CEO职务，但仍担任董事一职。

延长或者改善无数人的生活的新药物——以及仍处于研发阶段的、有这一潜力的药物——显著提振了拥有它们的生物技术公司的股价，让许多科学家、医生及投资者跻身百万富翁之列。

得益于新高价药物带来的成功和投资者对高风险行业公司的热情，生物技术领导者们加入了美国企业界赢家行列，并肩对冲基金和科技高管。当中，有的人买了豪宅。也有像弗里德曼这样的称生活相比以前在实验室的日子并没很大变化。

生物技术实验室构想的药物促进了C型肝炎、囊肿性纤维化及部分癌症的治疗。很多药物产生于基因成因和疾病生物过程方面的新见解，得益于多年以来政府和私有机构的研究。

巨大转变

华尔街日报基于企业公开文件的分析发现，去年，最大的100家生物技术公司在该行业的牛市期间合计售出的股票价值80亿美元。

该数字刷新了该行业的记录，也标志着它的巨大转变。5年前，该行业还萎靡不振，风险投资额和IPO（首次公开招股）数量均创下历史新低。2004年到2011年期间，生物技术公司的董事和高管每年售出的股份平均价值12亿美元，而到2012年至2014年，这一数字增长到了23亿美元，几乎翻了一倍。

标普道琼斯指数公司的数据显示，标普综合1500指数的生物技术公司年度平均合计市值已从2010年的1800亿美元，增长两倍多至今年的5942亿美元。

美国的低利率吸引投资者去进行更高风险、回报更高的投资，生物技术行业因而受益。医疗保健法律也给该行业带来了帮助：使得参加保险的人增加了数百万，很多人首次获得处方药费保险，该类公司的潜在顾客群因而得到扩大。

药品价格被审查，有关政府实施价格管制的担忧抬头，致使生物技术类股票近期出现大跌，纳斯达克生物技术板块1月以来累计下跌26%。Leerink Partners高级生物技术分析师杰弗里·伯格斯（Geoffrey C. Porges）说道，“每一家小公司，每一个概念，都吸引到了资金。因此，我们也许给该行业提供过多的资金了。”

大多数有专利保护的新药物都鲜有竞争产品，也缺少价格限制，这样一种“价格无上限”的预期令拥有获批核药品的生物技术公司（以及那些仅给予该类承诺的公司）持续受到投资者的追捧。

去年，来自亏损生物技术公司的高管和董事的售股总值26.7亿美元，在该行业所有公司中占三分之一。投资者对下一潜在的大型生物技术公司股份的渴望，大幅推高了该行业的公司股价。

并购带来财富

2015年是并购交易数量创纪录的一年。部分大发横财的人属于被收购生物技术公司的股东，其中前Pharmacyclics CEO罗伯特·达根（Robert W. Duggan）位居榜首：在该公司被AbbVie以210亿美元买下时，获得34.6亿美元的现金和股份。

在2004年入股该处于亏损的生物技术公司之前，达根未曾涉足过药品开发行业。4年后，他利用其29%持股控股该公司。当时，2008年9月，Pharmacyclics的市值为5300万美元，自1991年以来录得亏损3.4亿美元。

2013年，Pharmacyclics的第一款药物Imbruvica获得美国食品和药品管理局的批准。在那之后，Imbruvica成为了治疗最常见的成人白血病类型的热门药物。研究发现，相比旧式药物，它能够减缓病情发展，且副作用较少。

使用Imbruvica治疗的病人每年需要花费10万美元左右，该药物2014年的全球销售额达到5.48亿美元，去年该数字攀升至超过10亿美元。

“它表明，如果你选对了对象，提供适度的投资，你是能够获得不菲的回报的。”当初向Pharmacyclics注资大约5000万美元的达根说道。其他的公司高管和董事从该交易中共计获利4.19亿美元。

Receptos公司去年被Celgene以72亿美元的价格收归门下时，它的14位高管和董事凭借持股共计获得5.405亿美元。Receptos的先导药物还没有完成后期阶段的研究。

Receptos前首席医疗官谢拉·古吉拉特（Sheila Gujrathi）在该交易完成时进账7500万美元。在去年生物技术行业的大赢家当中，她是少数的几位女性之一。

“在你涉足医药行业后，你不会想到你将来可能会成为千万富翁。”她说道，“而当发现自己有了大量财富时，会感觉很惊讶，那也改变了自己的生活。”

在仍然存在的公司当中，Gilead Sciences的高管和董事去年的售股价值达4.135亿美元，为所有的生物技术公司之最。随着两款热销的C型肝炎药物的推出，其中包括Harvoni，该公司的股价近年来大幅飙涨。Harvoni去年在美国的销售额达到101亿美元。

Gilead还因定价问题（每疗程8.4万美元到9.45万美元不等）招致医疗保险公司和政府官员的诟病。部分保险公司拒绝对最严重病患以外的人提供这类药品的保险。国会去年的调查声称，Gilead有意设定那些价格使得那些药品几乎都不在保险覆盖范围之内。

Gilead发言人表示，“我们支持我们的治疗方法的定价机制，因为它们能够给病患带来益处，它们也拥有巨大的价值。”

连年亏损

生物技术有别于软件以及其它范畴的科技产品，因为开发新药物，研究它是否具有疗效，往往需要耗费数亿美元和十年以上的时间。相比之下，智能手机应用的开发成本要低得多，任何拥有编程能力的人都可以去开发和出售。

即使研发了多年时间，富有潜力的药品在后期研究阶段也有可能会遭遇失败。很多生物技术公司都预期接下来将会连年亏损。

“该行业的常态是，苦苦证明自己有盈利，极力说服人们自己在做的不只是高风险的科学实验。”从医学院毕业后进入药品行业的伯格斯说道。

位于纽约州柏油村的Regeneron Pharmaceuticals创立于1988年，在2011年11月其治疗年龄相关视力丧失的药品Eylea获得FDA批准之前，它累计亏损12.7亿美元。使用Eylea治疗，每年需要花费1.1万美元至1.6万美元。去年，Eylea在美国市场的销售额达到26.8亿美元。

该公司的股价在2011年至2015年期间增长了16倍，为该时期表现最好的标准普尔500指数公司。

Regeneron的首席科学官、Eylea联合发明者乔治·雅克波罗斯（George D. Yancopoulos）去年通过出售公司股份获得4860万美元；该公司的高管和董事通过售股共计获得2.266亿美元。

Regeneron CEO莱昂纳德·施莱弗尔（Leonard Schleifer）在2012年至2014年期间共计售出1.365亿美元的股票。

在纳斯达克100指数（纳斯达克股票市场追踪最大的非金融类公司的指数