：多语言能力谁最牛？Cortana不敌Siri

根据外媒WMP报道称，科技博客VentureBeat日前对三大移动操作系统的智能语音助手进行了针对语言精通程度的测试，结果发现这三者都还有很大的提升空间。

据报道，VentureBeat分别用英语、意大利语、法语、德语和中文普通话对Siri、Cortana和Google Now进行了测试，采用每种语言提18个问题的方式对这三个助手进行了提问。在评分标准中，每道题的满分均为1分，其中回答简明清晰的可获得最高1分，而回答并未一语中的但结果相关或者可提供正确的网络搜索的可给0.5分，回答完全失败的则计0分。

在测试过程中，这三个语音助手在英语方面的表现都十分出色，但涉及到英语之外的语言测试时，谷歌Google Now和微软Cortana的表现则相对逊色一些，而苹果Siri在所有语言中的表现相对来说都较好一些。具体而言，各项测试结果可从VentureBeat给出的评分中看出：

·首先在英语方面，三者的表现都各有千秋。其中Siri获得最高的14.5分，而Cortana得分12.5，Google Now则为11.5分，基本上似乎相差不远。

·其次是意大利语，Siri在这门语言中的表现独占鳌头，看来其背后的本土化团队应该为此骄傲了。Siri再次得到最高的14.5分，Google Now得到8.5分，Cortana则只为6分。

·至于法语和德语，其测试结果基本与意大利语相似，Siri得分稍有下降，Google Now和Cortana略有提升。

·最后是普通话，这门语言的测试结果出现了比较戏剧化的悬殊差距。Siri依然稳获高分13.5，而Cortana仅得5分，但前几项的平均分都在10分左右的Google Now在这项测试上却只拿到了1.5分。

事实上，单独对比苹果Siri和微软Cortana，前者在Cortana广告中曾经遭遇过无数次冷嘲热讽。无论是在语音的拟人化还是功能的智能化上来说，后者相比前者都更胜一筹。不过，外媒VentureBeat对于这样的测试结果却提出了他们自己的解释和建议：Cortana通常都会提供网络搜索而不是直接给出答案，这可能是影响她得分结果的原因，这无疑也是微软需要注意并加以优化提升的方面，毕竟人们更希望能够向助理直接获取到简单明了的答案。

关注天下网吧微信,了解网吧网咖经营管理，安装维护: