“13个月前，中国超过日本成为全球第二大经济体，我们其实一直都很重视中国，只是苦于如何才能找到具体有效的衔接方式。”近日，硅谷规模最大，也最具影响力的华人科技协会华源科技协会刚上任的执行总监Leslie Yuen表情中流露出欣喜：“华源去年已成立中国合作部，今年将加大这方面力量，以更好地撬动硅谷中国两地价值的流通。”

硅谷的几大创业基因包括：允许失败、海量的好主意、风投群支撑、一批优秀的创业导师、连环创业及骨子里的DIY精神，但规模不一的民间非营利组织，是肩负硅谷当地人传播新技术、向市场推广新产品、投融资渠道和寻觅商业合作机会等使命最为活跃的细胞。如2005年的雅巴股权置换，马云(微博)与杨致远的第一次火花碰撞即源自华源组织的海滩之行。事实上不止点燃过雅巴合作，华源科技协会的不少普通会员也是在这个组织找到创业风险资金。

华源已有十多年历史，目前拥有会员6000多名，史上来来去去的则有上万人。它由海外第一批华人科技精英创办，旨在回馈社会为海外华人创业搭建平台，如今包括陈宏、朱敏、邓峰等会员都已在中美商界家喻户晓。不过，在多年惠及他人同时，这个华人组织也在遭遇历史性困境。

“近年来，我们已有大量华人会员回国创业，华源也希望能把他们更好组织起来，并与中国地方政府及社会各方力量实现合作。”Leslie说，作为中美桥梁的老牌建架者，华源科技协会希望能进一步壮大其在全球的影响力，关键是影响和帮助美国华人之外的中国本土。

据Leslie介绍，华源新建立的中国合作部分为 “Out of China”和“Into China”两部分。前者负责接待来自中国本土的地方政府和公司，如给前往硅谷招聘人才的中国企业提供帮助；后者则帮助硅谷回国创业的华人。在2011年，华源科技协会共组织了两个希望回国创业的硅谷代表团前往长沙等地考察，其中一个考察队全团20个人，最后有10位代表团成员决定留在中国创业，成功率高达50%。

华源目前已在北京、上海和厦门等地设立志愿者组织。今年3月下旬，一个由华源组织的硅谷代表团将与斯坦福校长一同前往深圳，参加深圳政府举办的中国企业交流会；5月，则另有一个代表团前往北京，与北京当地企业展开合作交流。

华源历年来的管理团队皆为硅谷当地优秀的华人企业家。目前，华源也已完成2012年度管理团队构成和组织架构的调整，会长为网络安全公司FoRTinet(纳斯达克：FTNT)创始人、总裁兼首席执行官Ken Xie，副会长则是顶级风险投资机构DCM(Doll Capital Management)联合创始人和董事合伙人David Chao及生捷科技总裁和首席执行官Wei Zhou。而外包软件企业文思副总裁和执行董事Leslie Yuen则负责给华源所有项目注入激情、活力和专业精神。这也是华源历史上的第一个全职执行总监。

此外，与美国科技企业积极对硅谷当地非盈利组织提供活动赞助、增加自身活跃度一样，去年始，硅谷来自中国科技公司的赞助商也比往年有大量增长。“以往我们协会来自中国科技企业的赞助在10%-15%左右，但去年成立中国合作部后，这一比例达到40%。”Leslie预计：“今年有可能达到50%。”