6月12日国际报道 让AT&T的iPad用户e-mail外泄的黑客团体成员辩称，他们的行动是为了公众利益。

　　AT&T日前狼狈地修补造成10万以上iPad用户e-mail地址外泄的网站漏洞。AT&T表示，他们7日接获一个企业客户通知，便在隔日修补完成。而踢爆这个安全漏洞的黑客团体Goatse Security,也在9日将详情公布在一个博客网站，引发媒体疯狂追踪。美国联邦调查局（FBI）已针对这起连带曝光许多政府高官和媒体名人e-mail地址的事件，展开调查。

　　本站访问了Goatse的主要成员，Escher Auernheimer（别名Weev），说明该团体的动机。

　　Q: AT&T发言人说你们没有联络他们，你能说明吗？

　　Auernheimer:我们选择不采取直接对话。我们一直等到8日，确定他们网站的漏洞已经修补好之后，才公布资料和攻击的细节。而且我们只把消息放给Gawker Media（八卦网站）的Ryan Tate,因为他答应会检查（隐藏）ICCID和e-mail,以免被有心人利用。我们尽了最大的努力，但我们不想直接和AT&T接触，以免他们试图对我们不利或发出禁止令。

　　如果你们没有直接连络AT&T,那是用什么方式和他们接触？

　　Auernheimer:那不是我的责任。另一个人负责确定AT&T已经防护好他们的网站，和这个漏洞不会被其他任何人利用。我是负责确定攻击程序的作者已经确认该漏洞被封闭，然后才对外公布资料和细节。那是我们的公司程序。

　　所以，Goatse Security的行动是有商业目的？

　　Auernheimer:我们有一个我们非常重视的客户基础，他们的利益优先。但那些客户之外，我们最看重的是公众利益。我们为大众服务，而公开这件事的原因，是因为民众有知的权利。这个问题可能产生几个严重后果，尤其是如果有人偷走了这些资料，然后发动一个Safari攻击…现在就有几个我知道的零时差（未修补）攻击漏洞存在。有多少人拥有这个东西？我不知道，但如果他们可以拿到这份资料，就等于有一份攻击的候选人名单。那是非常危险的。

　　因此，我认为有必要用这种特别的方式告知大众。我知道有些人批评我们不负责任，但我们在这件事情上，是尽了全力扮演好人。我们等到漏洞修补好、我们只把资料提供给一位同意隐藏重要部分的记者。这都是为了民众的最大利益。

　　Gawker取得这份资料没有付出任何报酬吗？

　　Auernheimer:完全没有。

　　除了那位记者之外，你们还有和任何人分享这个信息和攻击指令吗？它有没有可能落到居心不良的人手中？

　　Auernheimer:指令有可能落入第三方手中，但我不认为那会发生。我认为参与这次行动的每个人都非常负责，我没有理由怀疑他们。

　　所以是你们其中一位成员有一部iPad,然后发现这个与AT&T网站的奇特互动？

　　Auernheimer:他使用这一项AT&T的安全维护程序，并且发现，这个普通的使用者经验中的某部分，可以用来骗取资料。

　　然后就写出自动执行的指令了？

　　Auernheimer:没错。

　　这种网站安全漏洞是非常普遍的，对吗？

　　Auernheimer:或许。针对这种俄罗斯地下市场可能已经备好攻击代码的设备，AT&T竟然还有这种问题，令人相当震惊。

　　那些ID验证码能被用来执行锁定或控制该设备的目标性攻击吗？所有iPad使用者都会受影响吗？

　　Auernheimer:理论上有可能。我认为最坏的状况是某人发出一个Safari攻击代码到那些e-mail地址，然后有人用他们的iPad点入链接…我最担心的是，有人拿到这份e-mail名单，再到RBN（俄罗斯商业网络地下市场）买到Safari攻击代码，然后用来攻击美国政府官员和企业高层。那就不好了。所以这是为了民众的利益，至少现在他们知道了。至少大家知道自己可能被攻击。你或许想变更与iPad有关的e-mail地址。民众可以采取自保的步骤，那些过去大家不以为意的事情。我认为那是非常重要的。

　　苹果有任何过失吗？他们是否该要求使用者以不同于Mac或iPad的e-mail地址去注册新设备？

　　Auernheimer:对我而言，真正的威胁是借由e-mail附件传送的攻击代码，而那部分只要换新的e-mail即可解决，网络上有很多免费的e-mail帐号可申请。苹果应该对电信商的安全防护作某种程度的评估吗？他们应该作业务稽核评估吗？他们应该作网络应用程序审核吗？也许，但我认为大部分的错在AT&T.

　　你们究竟是什么组织？帮企业测试安全防护的顾问公司吗？

　　Auernheimer:没错。我们接受几方的咨询，对新工作保持开放，我们也喜欢作有趣的研究。我们有高竿的员工，我们的团队包含一些世上最聪明的人。我很荣幸能与Sam Hocevar这些人共事，他是一位影像处理（captcha-breaking）天才。有些人更是让我佩服的五体投地，我的同事都很伟大，我很高兴能成为其中一员，也对我们的成果引以为傲。

　　你们总共有多少人？

　　Auernheimer:核心成员有9位，还有一些外包成员。

　　你们以美国为基地吗？

　　Auernheimer:我们没有任何基地。我们都在自己家里工作，有几个人在德州，几个在洛杉矶，有一个人在法国，其他分散在各处。

　　你们公司的名字，和一个恶心的惊骇网站（请见维基百科解释）一样。那是否会损伤你们的信誉和名声？

　　Auernheimer:（笑）我不认为。我们的研究和成果能证明一切。我们上一次公开的成果（我们大部分的成果都没有对外公布），是一个Safari溢流错误。我们的团队和我们的成果都非常棒，如果有人因为我们的发言感到极度不爽，以致于无法用文明的方式接受我们，那他们就是混蛋，我们也不想为他们工作。

　　你说你们大部分的工作都没有曝光，你的意思是没有告知受影响的公司，或居心不良的人吗？

　　Auernheimer:这是本益分析的问题。当你发现一个错误，特别是在某种情况下，有时候不公布比较有利，如果这是为了你客户的利益，或某人的利益。我们的客户是最高优先，除此之外，如果我们没有接受任何人的委托，我们会把公众放在最先。但每样东西都有价钱，我相信所谓揭露的道德，当然也有价码。但若不为钱，就要为公众的利益。

　　所以，你们的研究都不会流入地下市场或坏人的手中？

　　Auernheimer:绝对不会。我们爱美国，我们爱美国人，而我们绝不会帮助美国商业上的策略对手。绝对不会。

　　纽约时报对你有一篇相当丰富的报道…

　　Auernheimer:那个人根本是通篇胡言，像他说我占据别人女儿的手机要赎金。我从没宣称自己做过那种事，我也从未作过那种事。他根本不想写真实的报道，他要把我放到他编造的故事里。

　　被封为网络巨怪和顽童，你同意吗？

　　Auernheimer:那部分我俯首认罪。

　　还有什么大家应该知道的事吗？

　　Auernheimer:我认为苹果的使用者会特别感到幻灭。现在执行OS X的产品，已经是可替换的商品。随着苹果使用者成为数量更可观的少数，他们对安全防护的不实际幻想，也将随之破灭。