随着电子产品的异军突起，电子词典成为一种非常令人敬畏的产品，为什么这么说？就是因为它强大，里面囊括那么多本国际级、大师级、导师级的词典，麻雀虽小五脏俱全，可现在相似产品的涌现，也着实得让人缓一缓，那么我们要如何从相同的产品中找出差异化呢，今天就来看看汉王e典笔A20T 和卡西欧电子词典E-B800这两款产品的差异化体现在何处。

　　虽然都是电子词典，但是笔者认为，但汉王e典笔A20T比较创新，汉王e典笔最重要的是颠覆了按键式电子词典的查词方式，而创新性的采用了扫描式查词翻译的方式，扫一扫就能翻译。是新一代扫描式的电子词典，它的外形也配合其扫描功能，设计成了一根笔的模样，对于学生党来说携带方便、外形轻便，造型就让人很有好感;反之卡西欧电子词典E-B800还保留了传统按键式电子词典中规中矩的矩形，在产品设计上与当下要求设计感的产品差之毫厘。

　　外观对比各显神通

　　汉王A20T包装到产品采用了极简设计理念，纯白色的包装盒上印着银白色 “汉王”logo。

　　包装内，黑白机身简约大方，正面OLED显示屏外通过圆型紧凑设计把7个按钮分成三个部分，视觉上钢琴烤漆工艺的机身搭配流线型设计保证了握持的舒适和触摸的顺滑。

　　它的背部安置了扬声器，内置0.5W音腔的设计能够保证优质的声音外放不漏气。底部是耳机接口，符合一般用户使用习惯，即使是在户外移动的情况下也非常便捷高效。充电接口和reset键都在机身侧面。整个机身设计简洁美观，重量仅为71g。

　　而卡西欧电子词典E-B800外观上用翻盖的形式，并有按键，有微缩笔记本的外形，功能键比较多，屏幕上的功能组块比较复杂，彩色双触屏，5.3英寸晶炫主液晶屏，2.6英寸彩色下液晶屏，5.3英寸，手写输入方式，产品重量110g。

　　功能对比亮点诸多

　　在功能方面，e典笔A20T有几大核心功能，分别是预装权威词典、中英/中日本地互译、八国语言在线翻译、资料摘抄、专业录音、标准朗读、手写输入、五行触屏。

　　而卡西欧电子词典E-B800只有多种查询功能，无法满足学生对于录音、在线整句翻译以及资料摘抄等功能的需求。

　　强大识别技术 长句秒杀力爆棚

　　汉王e典笔A20T内置多部权威词典，包括牛津高阶英汉双解词典(第8版)、柯林斯英英词典、海量大典、快译大典、中学新课标英语词典、古汉语常用字字典、中华成语大词典、新华字典、新时代日汉辞典及汉日词典等，并随机赠送了法律、医学、经济等20多个行业的400余部专业词典。连接wifi，还可以用在线翻译系统辅导学习，八国语言，扫描整句，翻译结果立即呈现。

　　汉王e典笔A20T取代传统按键式电子词典操作方式，生词长句轻轻一扫，即可得到翻译结果。

　　由于现在中学生对于英语的课外阅读量要求很高，一套《哈利.波特》原版书籍，需要掌握5000以上的词汇量才能够阅读，如果碰到自己不知道的单词或长句，直接用汉王e典笔A20T扫一扫就直接翻译出来，几秒钟生成，一点儿也不会打断阅读思路，非常的利于学生的英语泛读学习，提高他们对于英语的学习兴趣。

　　而卡西欧电子词典E-B800因为没有扫句的功能，所以需要人工去输入不认识的单词进行查询，与普通词典是没有太多本质区别，速度相对较慢，影响整体阅读思路，一页当中如果不认识的生词较多，查几次就会觉得读不下去了。

　　e典笔与卡西欧电子词典查询耗时区别

　　由于输入方法的差异，依靠扫描进行单词录入的汉王e典笔能够方便的进行单词、段落的翻译。

　　在单词查询方面，卡西欧电子词典查询不同长度英文单词的耗时不同，其耗时从3秒到9秒不等，而汉王e典笔A20T查询同样的单词，其耗时可保持在3秒左右。汉王e典笔A20T比卡西欧电子词典使用起来快3-5秒/单词。

　　在整段翻译方面，汉王A20T的查询速度也很快，小编实验了一下：264个汉字翻译成英文，仅需要25.63秒;90个单词的英文翻译成汉语，仅需要28秒，速度之快，让人惊叹，这样的速度完全不会打断阅读思路，尤其适合泛读。

　　而卡西欧类型的传统电子词典没有整句翻译的功能，试想哪怕有这样的功能，你有心思一个字一个字的输入吗？

　　快速进行资料摘录，解放双手

　　这里说的资料摘录的功能就是文字录入的功能，通过汉王e典笔A20T进行扫描，你可以快速录入到汉王e典笔A20T中，并以TXT的格式进行存储，如果有需要还可以与电脑链接，将资料拷贝到电脑中。汉王e典笔A20T文字录入的速度在30个汉字/每秒以上，速度很快。

　　阅读时时翻译 英文写作能力疯涨

　　新课标非常重视学生的语文知识的学习，作为中国孩子，学好自己的母语，练就较强的写作能力越来越显得至关重要。汉王e典笔A20T内置汉王文字识别核心技术， 如果在阅读的过程中看到很好的中文句子，可以直接扫下来，导入电脑，写作文时随时引用，瞬间就提升了中文写作能力。

　　录音笔真实还原场景音

　　专业录音笔功能，内置双MIC，能随时实现立体声高保真录音，该功能能够为你留住每一个精彩的声音瞬间。在上课、学习、工作、与人交流的过程中，你可以使用汉王e典笔A20T讲声音记录下来，以供自己方便的时候进行回顾学习，真正实现了“无时不刻的学习最经典的声音”，卡西欧的电子词典是没有这样功能的。

　　多格式导入 同步音频随地听

　　汉王e典笔A20T不仅随时随地可以背单词，可以同步播放音频文件，边听边看，随时调出英语词库和查询过生词。还支持gcd、ifo格式的词典，16G的存储空间可随意导入词典或文字资料。

　　卡西欧电子词典E-B800虽然有多种单词查询功能，多词典查询、单词跳查、模糊查询、追加查询、彩图查询，但是综合功能并不突出，而且没办法整句进行查询，通常一个单词从输入到生成需要几十秒钟的时间。

　　顺应时代实用性符合当下需求

　　从外观设计上看，重量仅为71g的汉王e典笔A20T在携带上要方便一些，功能清晰明确，随时随地背单词、查单词，节省时间。

　　在配件方面，汉王e典笔A20T数据线充电，内置950mAh锂电池，卡西欧电子词典E-B800 是2节5号碱性干电池LR6(AM3)，从产品寿命上来说汉王A20T更加持久。

　　小编的建议是：如果你中规中矩的使用电子词典，学习外语，就选卡西欧E-B800类型的电子词典;如果你想尝试新事物，体验感应式输入法，就选择汉王e典笔A20T 。

　　当然从客观上来说，笔者认为汉王e典笔A20T对于英语初学者来说有很强的积累作用，直接扫描、整句翻译起到了很好的连贯阅读的作用;真人语音音质更清晰，便于记忆;而卡西欧电子词典E-B800徒手输入比较耗费时间，相比下来汉王e典笔A20T综合实力较强。