导语：美国科技博客Re/code今天刊文称，eBay周二宣布将分拆支付服务PayPal。评论认为，分拆之后的PayPal将可以自主选择未来的发展道路，并解决招聘和股权激励等方面的问题。

以下为文章全文：

PayPal并未优雅的老去，但eBay决定明年对PayPal进行分拆，这将给后者带来全新的生命。

eBay周二宣布，将把PayPal分拆为一家独立的上市公司。关于eBay的这一计划，外界仍有很多问题没有得到解答，但有一点很明确：PayPal将加强招聘，应对Stripe等创业公司和苹果等巨头发起的激烈竞争。

在eBay决定对PayPal进行分拆之前，业内人士对PayPal最大的担忧之一在于，如果不能确保PayPal的独立地位，PayPal有可能无法找到前总裁大卫·马库斯(Daivd Marcus)合适的继任者。eBay周二宣布，业内备受尊重的美国运通高管丹·舒尔曼(Dan Schulman)将成为PayPal的总裁，以及未来的CEO。这将帮助PayPal稳定高管团队，打消外界的担忧。

目前尚不清楚，如果没有获得关于独立地位的承诺，舒尔曼是否愿意出任这一职位。不过，业内人士此前曾对Re/code表示，多名潜在候选人并不愿意接受这样的安排。

招聘方面的困境也影响了级别较低的员工。根据支付行业业内人士的说法，尽管去年营收达到66亿美元，而年增长率也达到20%，但近年来PayPal已经不再是顶级人才希望加盟的公司。部分原因在于，在被eBay整合的12年之后，PayPal已不再被视为一家创新者。

此前，eBay曾试图探索自己的方式，解决招聘方面的问题。eBay于2011年收购了马库斯的创业公司Zong，而去年底又花费了8亿美元收购Braintree。这是一个有着优秀人才团队的移动应用支付平台。

不过，独立的PayPal或许可以找到自己的解决方式。作为一家创业公司，PayPal将可以发行自己的股份，利用股权激励来进行招聘并挽留人才。能在公司治理过程中直接发声也有助于吸引顶级人才。

随着支付行业的竞争日趋激烈，所有这些问题都比以往显得更迫切。在移动应用领域，Apple Pay已成为PayPal真正的威胁。如果苹果决定将支付功能推广至普通网站，那么PayPal将受到更大的影响。

支付处理创业公司Stripe是Braintree的直接竞争对手，该公司已经与Twitter、Facebook和支付宝签订了合作协议。PayPal的另一家竞争对手是亚马逊。该公司进入廉价信用卡读卡器市场将在实体店领域对PayPal发起冲击。谷歌也在探索这方面的技术。尽管此前的一些项目未能成功，但谷歌仍拥有大笔资金去进行尝试。

尽管与eBay的分拆能解决许多问题，但最大的问题仍然存在。如果PayPal仍是eBay在线市场支付功能的基础，那么两家公司必须签订协议，进行紧密合作。与其他支付服务类似，PayPal或许需要付费以获得在eBay的特许权。目前尚不清楚，PayPal需要为这样的合作支付多少费用，但两家公司之间的关系将非常重要。在今年早些时候回应活跃投资者卡尔·伊坎(Carl Icahn)的过程中，eBay曾表示，eBay市场对PayPal的营收贡献超过30%，对其利润的贡献则超过50%。

分拆后的PayPal也可能成为其他公司的收购目标。谷歌一直被认为是一家可能的收购者，而未来这种收购的可能性将进一步增大。

无论如何，从eBay的分拆将给PayPal带来长期以来一直缺失的元素：自由选择发展道路的权利。(维金)