font face="Arial"> 至于划词质量,这个区别就比较明显了。
图21:同时打开两款词典软件取词试验—有道词典取词界面
欧路词典:
反观欧路词典,由于取词使用的是OCR方式,导致成功率不是很高,需要反复操作。小编在firefox7中没有取词成功。而且触发还需要点击取词按钮,相比于有道词典“呼之即来挥之即去”的取词窗口,欧路词典的取词操作要复杂了不少。
综合评定:
金山词霸:--------
有道词典:★★★★★
欧路词典:★★★★
整篇文章的最后,小编以表格的形式为您展现下三款词典的具体性能。
我的分项比较和评测到此结束,现在你可以根据自己侧重的应用场景来做出自己的选择了。小编的建议是,在有网络的情况下可以使用综合表现比较优秀的有道词典,离线情况则可以选择支持本地词库的欧路词典,98块钱的花费对Mac用户也不算多啦,当然如果你实在不愿意掏这个钱,就只好等有道词典Mac版像windows版本一样也支持本地词库了。金山词霸在评测中表现稍差,作为老牌的国产软件品牌,金山在互联网时代总是显得慢半拍,也希望他们尽快赶上来吧。
当然,如何选择适合自己的Mac翻译软件,还是得看你自己的选择,还是乔帮主留给我们的那句话:just follow your heart~~
最后为您奉上三款词典的下载地址:
有道词典:http://cidian.youdao.com/mac/
欧路词典:http://www.eudic.net/eudic/mac_dictionary.aspx
金山词霸:http://mac.iciba.com/
本文来源:天空软件 作者:佚名