有道翻译打造英文简历助手 助力职业新高度
网易旗下的有道翻译瞄准潜力巨大的求职市场，于近日推出了一款全新的互联网翻译产品——有道英文简历助手。
用户只要在有道英文简历助手中上传自己的中文简历，就可以预览并下载得到一份个人英文简历。同时该助手还为用户提供了海量的英文例句做参考，用户可以根据这些专业的例句，对自己的英文简历进行润色修改，最终得到个人专属的优质英文简历。
一键上传 预览修改 简单下载
以中文为母语的人，英文简历大多是翻译自己的中文简历得来的。在翻译过程中，逐字逐句的人工翻译费时费力，还不能保证翻译结果的质量，不地道的Chinglish的表达还常常在面试官那里闹出笑话。
而有道英文简历助手使用起来不仅简便，同时还能保证简历翻译的质量。使用只需两步：第一步——上传中文简历，预览并下载英文简历初稿（图1）；第二步——根据职场翻译专家提供的求职例句（图2），在左侧个人信息栏中对英文简历初稿进行润色，用地道的表达打造出你的专业形象。
图 1 在有道英文简历助手中上传中文简历
图 2 有道翻译英文简历助手-个人信息栏示例
点击“预览英文简历”按钮可以快速预览英文简历的样式（图3），点击下载就能得到英文简历文件。如果你只要得到一个英文简历初稿，利用有道英文简历助手，一分钟内就能搞定！
图 3 有道翻译英文简历助手-英文简历预览功能
如果你希望在用英文描述个人经历时更准确同时更个性化，那么有道英文简历助手提供的海量例句，可以帮你有效的解决这个问题。
300万专业例句库 来自职场翻译专家的例句支持
在准确翻译中文简历的基础上，有道英文简历助手还为用户提供更加精细化的简历翻译服务。
依托有道词典的海量例句库，英文简历助手可以提供精选的专业例句列表，用户再也不用担心机器翻译结果的准确性和流畅性。针对每个关键词，英文简历助手将从300万条专业例句中，推送最贴近需求的3条例句供你参考（图4）。而来自人工简历翻译库、由职场翻译专家人工翻译的例句将优先推荐，保证大家能够翻译出原汁原味的地道英文简历。
除了在线修改英文简历初稿，用户还能即时更新简历的最新信息，比如李小二在最近一年通过了注册会计师的考试，在进行英文简历制作的时候，他希望把这条最新信息增加进去。这时他只需在右侧的例句搜索框中输入“注册会计师”并点击查询（图5），就可以直接使用合适的例句更新简历了。
图 4 有道翻译英文简历助手-例句栏示例
图 5 有道翻译英文简历助手-新增内容例句查询功能
有道翻译此次推出的英文简历助手使用流畅，简历翻译、例句参照、内容搜索、在线编辑、简历下载都能在同一个页面完成，使得英文简历制作的许多难题都迎刃而解。
该产品的推出也标志着有道翻译率先进入简历翻译这一蓝海，在为互联网用户提供广泛优质翻译服务，满足不同用户的翻译需求的道路上迈出了重要的一步。
有道英文简历助手体验地址：http://fanyi.youdao.com/resume
本文来源：天空软件 作者：佚名
天下网吧·网吧天下
闽公网安备35010202000238号