有一次,一个教英语的老师问我如何在电脑中输入国际音标。开始,我以为这是一个很容易做到的事情,但是,无论打开Word文档中的“插入”→“特殊符号”,还是Windows自带的“字符映射表”工具,选用其中的各种字体,都不能够找到国际音标符号。
编者注:Windows自带的“字符映射表”在“开始”“程序”“附件”“系统工具”下,如果没有,可以在“控制面板”下双击“添加/删除程序”,在弹出对话框选“Windows安装程序”栏,双击“系统工具”,安装“字符映射表”。
回到家里,这个问题又一次出现在我的脑子里,经过一番冥思苦想,我的注意力又集中到了字符映射表当中:“字符映射表程序是如何识别各种符号,并把它们插入到文档中的呢?”我又打开这个程序,对着它琢磨起来。
猛然,我的眼睛一亮:字符映射表“字体”下拉菜单中怎么出现了这么多并非系统自带中文字体呀?“华文彩云、华文行楷、长城新魏碑体、长城行楷……”当然,还有些字体并没有出现,例如文鼎字体和汉鼎字体,不过这倒无妨,重要的是它给了我一个若隐若现的提示:电脑上安装了的字体,有些是可以在字符映射表中作为特定字体出现的。
顺着这个思路,我又一次仔细研究了字符映射表中的各种字体,没有发现它们当中有哪个能够显示国际音标。那么,是不是因为我的机器上没有安装能够显示国际音标的字体呢?带着这个疑问,我又在脑子里搜索自己接触到显示国际音标的字体。
我想到了两个软件,分别是:金山词霸和东方快车,这两个软件都有抓词功能,在他们的抓词窗口中都有正常的国际音标显示。按照这个思路,我打开“查找文件”窗口,分别在金山词霸和东方快车所在目录查找两个字体文件:Ksphonet.ttf和SunvPhonet.ttf,然后,再利用Windows的“安装新字体”功能,分别把他们安装到Windows系统中,然后,再打开字符映射表。果然,在它的“字体”菜单中出现了“Kingsoft Phonetic plain”和“Sunv phonetic Plain”两种新字体,前者是金山词霸中的,后者是东方快车中的,分别显示两种字体中的符号,果然是国际音标。
两种字体也有区别,那就是:金山词霸当中的字体显示的符号多,东方快车中的字体显示的符号少,比较精练,容易查找,但有的音标可能没有。
现在再试试,可以在Word或者写字板中输入国际音标了^_^,但是很快高兴劲儿就没了——这简直太慢了:在窗口中找到一个音标,点中它,然后再单击“选定”,再单击“复制”,然后再切换到文字编辑窗口,粘贴完成。这样,一个符号一个符号地“复制”、“粘贴”,简直慢得让人难以忍受。
经过我的反复摸索,终于发现了可以加快速度的办法:在字符映射表当中选定一个字母之后,单击“选定”按钮,然后,再单击下一个音标符号,再次单击“选定”按钮……直到选定一个完整单词的音标之后,再单击“复制”按钮,这样,一次就可以把一个单词的音标全部复制到编辑窗口当中。怎么样?是不是快多了?
还有更快的。由于有许多国际音标符号的写法,和拉丁字母相同,我们完全可以用英文键盘输入部分国际音标符号,那么,我们是不是一定要随时在字符映射表和字处理软件之间切换呢?不必,你可以用鼠标单击字符映射表窗下面“复制字符”后面的输入框(在其中显示你选择的符号),在其中输入能够用键盘输入的国际音标符号,再利用上面的符号显示窗口,点击鼠标输入不能使用键盘输入的音标符号,等到完成的一个单词的音标输入以后,再单击“复制”,把它们粘贴到文字处理软件之中。
以上就是我摸索出来的如何在Word、写字板、记事本等字处理软件中输入国际音标的方法,有不妥之处希望大家批评。
本文由八哥网供稿!