有道词典的全文翻译功能依然保持了翻译结果勉强可理解的程度，这个和机器翻译的技术性限制有关。想要达到人工翻译的效果，还需要技术的不断改进。

　　有道词典全文翻译功能支持了英←→中日←→中的全文翻译功能，用户无需事先选择翻译语言，有道词典将自动检测语言环境，来给出对应的翻译结果。可惜的是没有加上其它语种的全文翻译功能。

　　图7日←→中翻译结果

　　5更多信息只需灵犀一指---有道指点技术

　　有道词典中的屏幕取词结果有了新的变化，当用户开启了“有道指点”功能时，有道词典的屏幕取词结果中将加入一些新的内容。除了以往的基本翻译、网络释义之外，还会提供给用户更多信息，包括影视资讯、百科、人物等更为全面的信息供用户参考。

　　比如用户将光标移动到感兴趣的词“阿凡达”上边，那么有道词典3的即指即译功能便会自动进行分析后，然后在给出的翻译结果中便增加了“影视资讯”的信息。里边有着关于电影《阿凡达》的一些基本信息，用户还可以通过点击“剧情”“影评”“上映信息”等链接，来直接进入相关网页查看详细信息，非常方便。

　　图8新的屏幕取词结果

　　图9人物信息快速查询结果

　　图10快速查询到的上映信息

　　同时即指即译功能还为用户提供了百科信息，用户可以通过它快速的获得某个词的百科解释结果。

　　图11查询结果