想必大家已经见识过京东CEO刘强东飚英语了,当然跟英语老师出身的马云比还有不小的差距,那么他的英语水平到底如何呢?下面是一位知乎网友给出的点评,你怎么看?
知乎网友点评如下:
看得出来是没有接受过良好教育,自己也没有努力训练的英文
因为是已备演讲,有人捉刀是很正常的事,所以语法错误跟用词不太容易看出来,就看发音和流利性好了。
首先,他有很多音标发的不对:
present这类的词,他的浊辅音z发的都不对,发的都是近似中文r的音,所以present读的类似“pre人特”,有好几个这样的错误;
所有的θ和ð音发的都不对,比如thank;
colleague重音读错,读的像click;
over没有咬唇,说明读java肯定也是读成jawa;
所有的l音都发错,比如old,feel,fell,able,little等等;
did读成了deed;
stick读成了steek;
of读成了哦吾;
ʃ跟tʃ之类的音都发错,比如English,其它包含这类音的单词也都读错;
最后就是中国南方人口语的重要问题,末尾音N发不到位,发的不饱满,顶多发出半个n音,这样的英文听起来就有明显的不对(我自己也有)
还有很多其它错误,就不一一列举了。
刘强东的发音极具代表性,大概代表中国二三四五六线小城市普通初中教育培养出来的发音,比较明显的就是元音不到位不饱满,但这个不是大问题,严重的是辅音经常发错,包括L和N以及SH,CH以及TH在内的所有音全部发错,此外就是英文节奏问题,这点也是辅音错误带来的,T,D,K,G,P,B都自带尾音a,变成了特,的,课,各,破,卜等汉语音;
然后,因为失爆做的不好,说话没有连读带来的重大问题是英文的节奏和流利性问题,英文句子无法按照意群来断句,所以是一个词一个词的蹦,容易造成表意不清的情况;
最后,除了发音节奏外,就是语调,这是中国人的典型老毛病,过平,重音搞错等等;
说了语言的外在形式,下面说内容:
他的演讲并不是Chinglish较多,而是非汉语使用者应该听不懂他的话,中国特色的笑话太多,自己觉得很有乐趣,但是忘了语言的根本目的是为了交流和表意,如果是全球路演,说英文不应该特别掺杂普通话发音的中国特色笑话,这样没人懂,而在公司内部人人都懂中文的情况下,没有说英文的必要。
而且内容过于空洞,基本都是寒暄,实在没必要用英文形式来讲。
总结:
这是一个被普通基础学校老师污染发音,自己个人又没有特别努力学习的口语水平,严重缺乏听力输入和模仿练习,并且应该没有学过基础音标,很可能在极其缺乏语言输入和练习的前提下被老师或者各种流行观点忽悠,强行开口,变成现在这样,很可能遇到语言石化,也就是以后不管怎么胆子大,敢秀英文,如果没有输入和个人练习,在未来数十年,英文水平将不会得到任何提高,永远无法达到fluent和轻松自如。
流利性也极为欠缺,听力水平可能也很不好,会在国际场合下的英文使用过程中遇到极大的交流障碍——别人说的他不懂,他说的较为缓慢和磕巴,大大增加了交流的时间成本,并且勉强说出来的英文会夹杂大量语法错误,说的别人难以听懂或者难以理解。
建议改进方案:
1.彻底抛弃多开口说英文英文就能变好的无稽观念,起码在未来半年内以多听和多练习为主,感觉自己基础够了,再开口;
2.首先学习音标,我推荐赖世雄的,同时最好雇个私人老师,但是不要没事就和他对话,而应该让他系统纠正自己的发音和点拨自己的失爆和连读规则;
3.完成以上两项工作后,建议平时没事多听ESLPOD,每天至少听半个小时以上,并积累各种生词和表达,坚持大声朗读这些短语;
4.坚持半年以上的ESLPOD(尤其是商业频道)后,建议雇私人外教,选择外教的标准一定要高,必须是有TESOL或者TEFL证书,执教经验丰富的,同时。建议最好采用TPRS教学法和gouin serIEs教学法,让外教把他的商业活动编成简短故事,帮助其开口,但是要严格控制输出过程和输出模式,尤其注意V, Ved, Ven Pattern的练习,每个故事都只重点练习一种时态或者句法,慢慢把英文语法彻底融入到口语的自然习惯里;
5.第四阶段的工作起码要坚持三四个月,之后建议雇两个以上外教采用主题讨论法,让外教多说,他多听,每一次都严格限定主题,最好是商业主题,同时一定要严格控制外教语速,从略慢语速,到正常语速,到略快语速,期间夹杂大量提问,由学习者回答;
6.以上都完成后,再一头扎入到原版语境中,大量的练习听说,同时注意观看大量国外名人路演和发布会视频,积累各种collocation和word combination,从fluent,到达较高水平的英文口语。
声明:文章观点不代表IT之家立场
关注天下网吧微信,了解网吧网咖经营管理,安装维护:
本文来源:不详 作者:佚名