美国密歇根州一所大学评出2013年最应该被弃用的“烦人词汇”，“自拍”和“奥巴马医改”赫然在列。

州立苏必利尔湖大学每年会根据过度使用、过度依赖和阅读疲劳的程度，从学生提名的候选词汇中确定本年度“应弃用词汇”。自1975年以来，已有800多词汇被列入“黑名单”。

今年2000多个候选词汇中，经常被用来描述用智能手机自我拍摄照片的“自拍”得分最高。

这已经是一个僵硬的词语，所有都是关于我、我、我，参与词汇评选的戴维·克里格描述“自拍”时说，“把智能手机拿开吧，没人会看你。”

医改法案是美国总统贝拉克·奥巴马第一任期内最重视也最具争议的国内施政重点，因奥巴马力推而频现报端，但也招致大学生受众的厌恶，同样被列入“黑名单”。

此外，“妈妈先生”也成为“烦人词汇”。这一称呼因一部1983年电影而流行，特指全职奶爸。

参评人帕特·伯恩斯说：“这一称呼只应该用在电影中，而不是指现实中的男人……这冒犯了数以百万计全职奶爸，难道我们能容忍称呼女性工作族为‘爸爸女士’吗？”