语言形成是“大浪淘沙”的过程
生命力强的留下,昙花一现的会淘汰
网络新词被频繁使用后,有的慢慢固化下来,成了常用词。
去年,第六版《现代汉语词典》发行,收录了“给力”“雷人”“达人”“宅男”等3000多条网络新词,一时引起热议。中国人民大学文学院孙郁院长接受采访说:“时代发展,社会变迁,语言的表达方式跟着变化,这非常正常。智慧表达的空间越来越多,每个时代都有新的表达方式出现,是可以被人们接受的。”
那这些网络新成语,是不是可以留一些下来,甚至等到新一版《成语词典》发行时,也被收录其中?对此,北京大学中文系教授漆永祥说:“语言形成是大浪淘沙的过程,一个词语能不能流传,要看它的生命力。有些词语现在网上很火很热,可能两周后,就没了踪影。”
漆教授说,语言的发展都是约定俗成的,说得简单点,用得久了习惯了,就成词语了。现在网络上的这些新成语,不用替它们操心,只要看能不能经得起时间的考验。干净、合适的词语,生命力较强,人们习以为常地使用,老人小孩都知道,这样的词就能留下来。有些词语可能昙花一现,流行一两个月就被自然淘汰。就像原来使用数字表达意思,88是拜拜,520是我爱你。这种表达方式,在现在的90后、00后看来,已经老土、过时了。
据新华社
流行网络成语,乍一看真不懂
1、十动然拒
“十分感动,然后拒绝了他”的缩略形式。由此产生的“十动然拒体”的一般形式是前面部分陈述某人花很多精力做了一件事情,表达对心目中的Ta的爱慕之情,结尾则是心目中的Ta“十分感动,然后拒绝了他”。
2、不明觉厉
“虽不明,但觉厉”,即“不明觉厉”,网络用语,意为“虽然不明白(对方)在说什么,但好像很厉害的样子。”
3、喜大普奔
是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略。
4、人艰不拆
是“人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿了”的意思。
5、火钳刘明
是“火前留名”的意思,通常在一些有争议的作品刚出来时使用,表示看好这作品会火的可能性,而在前排留名。此外,“山前刘明”是“删前留名”的意思。综合
本文来源:中国广播网 作者:佚名