导语：美国科技资讯网站CNET近日发表题为“苹果公司增加在中国与三星竞争的筹码”(Apple ups its odds of gaining on Samsung in China)的评论文章称，如果苹果公司能推出廉价版iPhone，同时与全球第一大移动运营商中移动达成合作协议，那么该公司就有望在中国智能手机市场的争夺中追上三星。

以下为文章全文：

如果下面两个猜想成为现实，那么苹果公司在中国市场的争夺中，可能会赶上老对手三星，后者目前是中国智能手机市场的霸主。

首先，推出廉价版iPhone，即传言中的iPhone5C。中国消费者普遍对价格十分敏感，推出廉价iPhone机型，将有助于苹果公司吸引更多的中国用户。

其次，与全球最大的移动运营商——中移动达成合作协议。苹果公司在中国市场的增长之所以陷入停滞，主要原因就是未能与中移动实现合作，失去了多达7.4亿的用户群。据报道，苹果公司和中移动的谈判仍在继续，中移动董事长奚国华曾在今年7月会见了苹果公司CEO蒂姆·库克(Tim Cook)，但双方并未宣布任何确切消息。

不过，苹果公司此次在与中移动的谈判中，显然做好了更充分的准备。来自亚洲供应链的消息称，廉价版iPhone将采用高通芯片，支持中移动的TD-SCDMA网络。

据英国《金融时报》报道，瑞士银行估计，如果能与中移动达成合作，苹果公司明年将多售出1700万部iPhone，其中绝大部分是iPhone 5C。这大概相当于瑞士银行预测的2014年iPhone总销量的10%。

另外一个对苹果公司有利的消息是，有消息称iPhone 5S和iPhone 5C已经获得中国工信部的入网许可，苹果公司在中国的两家合作伙伴——中国联通和中国电信，将会从今年9月开始销售这两款iPhone机型，时间早于外界之前猜测的11月。

当然，这些都是传言，但却表明苹果公司此次会加快在中国推出新一代iPhone的速度。尽管这些对苹果公司而言都是好消息，但根据市场研究机构IDC的数据，今年第二季度，三星全球智能手机出货量达到7240万部，远远高于iPhone 3120万部的出货量。

在三星第二季度出货的智能手机中，大部分都销往中国市场，而这家公司在中国市场的份额已经达到19%，几乎是苹果公司的两倍。同时，第二季度苹果公司在大中华区(包括台湾和香港)的营收同比下滑14%，因此急需提振这一地区的iPhone销量。