知道“呵呵”吗?知道人在什么情况下会说“呵呵”吗?知道“呵呵”在网络会话中建构会话结构的功能和交互义吗?相信大多数人都能回答出前两个问题,至于第三个,答不出来也没什么好羞愧的。这可是硕士论文的水平。日前,网上曝光了一篇名为《网络会话中“呵呵”的功能研究》,引起网友的热烈讨论。
“呵呵”也能写论文
大家在网上聊天的时候,经常会说到“呵呵”。因为它的百搭,“呵呵”也被网友们称为万能聊天语。可是在华东师范大学汉语言文字学专业的汪奎看来,它还是一篇很好的论文题目。在他去年发表的硕士论文里,就把题目定为《网络会话中“呵呵”的功能研究》。“呵呵”竟然也可以成为论文的题目,让不少网友大呼意外。
从网上曝光的内容来看,汪奎首先从“呵呵”的词性变异和分布入手,对比了书面语“呵呵”与日常口语中的“呵呵”的不同。而我们在网上聊天中经常用的“呵呵”与口语中“呵呵”的功能更为接近,但在具体用法上有所变化。
“呵呵”不是乱用的
早在“屌丝”和“女神”成为网络流行语的时候,就有很多网友吐槽过“呵呵”的用法。他们调侃说,当“女神”也就是“屌丝”们心仪的女神不愿意和“屌丝”聊天的时候,往往就会用“呵呵”来敷衍过去。而在汪奎的论文里,可以看出来这么用可能还确实有它的道理。
作者在考察了网络“呵呵”在会话语篇中的词类功能以后发现,“呵呵”在网络中糅合了汉语中叹词和拟声词的部分语法特征。同时,在具体的使用中,网络“呵呵”是作为一种类比性的符号使用的。在分析网络会话结构变异的基础上,讨论了“呵呵”在网络会话中的分布情况。而这里面显然也包括了“女神”打出的“呵呵”。
这项研究就是从网络会话结构对日常会话话轮转换规则的违反着手,进而在网络会话相邻对中观察“呵呵”的使用分布情况。最后对“呵呵”在网络会话语篇中产生变异的现象进行了社会学和语言学的解释。
网友感叹“呵呵”都能这么专业
既然是一篇关于汉语言文字的硕士论文,那么里面自然少不了各种相关的专业术语。类似“会话结构”、“交互义”,“话轮”、“言语反馈项”让网友们看了以后大呼“眼晕”。
网友@传闻名字要长才有人关注评论说:“有时间看看,第一感觉就是网络语言的识别啊……感觉好难”,网友@邹宇华更是赞叹:“哇噻,一个‘呵呵’能顶篇硕士论文出来,佩服佩服。”
当然也有一些网友认为,用“呵呵”来作为硕士论文的研究对象,似乎有点儿戏。不过还是有不少网友表达了支持。网友@赵小兰2010说:“选题的语言学意义是很大的。”网友@hil_FWB也说:“好题,值得一写,写得出来,写出来会有意义而且有趣。对语言有一点敏感反思的人,都会这么想。”
当然,更多的网友都是用“呵呵”来作为评论。相信这个万能聊天词应该能表达出大家内心的万千思绪吧。